Translation of "Bezahlung" in Japanese

Er verlangte bessere Bezahlung.

彼はもっと給料を上げてくれと要求した。

Er würde gegen Bezahlung alles tun.

彼は利益のためならなんでもするだろう。

Er forderte die Bezahlung der Schuld.

彼は借金の支払いを要求した。

Seine eigenen Truppen hungerten und ohne Bezahlung.

彼自身の軍隊が空腹で無給でした。

- Er fordert sofortige Bezahlung.
- Er verlangt umgehende Vergütung.

彼はすぐ支払うことを要求している。

Diese Arbeit war nicht sehr interessant. Immerhin war die Bezahlung gut.

その仕事はあまり面白くなかったが、その一方で給与はよかった。

Sie kündigte ihre Arbeit wegen der niedrigen Bezahlung und der langen Arbeitszeit.

彼女は、低賃金と長時間労働が理由で、仕事をやめた。

Die Bezahlung war gut, und das war ihre einzige Motivation an der Studie teilzunehmen.

報酬はよかった、そしてそのことが彼らがその研究に参加した唯一の動機だった。

- Ich erhielt es ohne Bezahlung.
- Ich bekam das kostenlos.
- Ich habe es umsonst bekommen.

それはただでもらった。

- Ich werde es tun unter der Bedingung, dass ich dafür bezahlt werde.
- Ich tu es unter der Bedingung, dass ich dafür eine Bezahlung erhalte.

金をもらえるならそれをしよう。