Translation of "Fordert" in Japanese

Sie fordert das Unmögliche.

彼女は無理なお願いをしている。

Die Gewerkschaft fordert eine zehnprozentige Lohnerhöhung.

組合は１０パーセントの賃上げを迫っている。

Er gibt ihr alles, was sie fordert.

彼は、彼女がくれというものは何でもやる。

- Er fordert sofortige Bezahlung.
- Er verlangt umgehende Vergütung.

彼はすぐ支払うことを要求している。

Und seine Tochter und Anwältin, die eine Patentreform fordert.

特許制度の改革を推進する 弁護士の娘ですから

Wer das tut, fordert es heraus, Ärger zu bekommen.

そんなことをするとやっかいなことを招くことになる。

Eine Klasse unter Kontrolle zu bringen, fordert deine ganze Fähigkeit als Lehrer.

クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。

Die schwarze Tinte fordert Ihr Gehirn auf, sich in der Leere Essen vorzustellen.

黒いインクが 空白に食べ物を 投影するよう脳に働きかけてきます

Er fordert die aktuelle Regierung heraus, die keinen Deut weniger repressiv ist als die alte.

彼は、前の政府に劣らず圧制的な現政府に公然と反抗している。