Translation of "Behielt" in Japanese

Tom behielt mein Feuerzeug.

トムが私のライターを持っていた。

Sie behielt ihre ruhige Haltung.

彼女は落ち着いた態度に終始した。

Er behielt das Geheimnis für sich.

彼はその秘密を人にもらさなかった。

Ich behielt ihren Koffer im Auge.

私は彼女のスーツケースから目を離さないでいた。

Der Fahrer behielt eine hohe Geschwindigkeit bei.

運転者は高速を出し続けた。

Er kannte die Neuigkeiten, behielt sie aber für sich.

彼はその知らせを知っていたが、自分の胸にしまっておいた。

Sie behielt die Erinnerung an ihren Mann in ihrem Herzen.

彼女は夫の思い出を大切に胸に秘めている。

Eine Rolle, die er 1809 für den Krieg gegen Österreich behielt.

1809 年に オーストリアとの戦争のために彼が保持した役割。

Ney war durch seine Niederlage am Boden zerstört, aber Napoleon behielt das Kommando über seinen Nordflügel.

ネイは敗北によって荒廃したが、ナポレオンは彼を北翼の指揮下に置いた。

Bob gab Tina fast alle Briefmarken, die er gesammelt hatte, und behielt nur wenige für sich.

ボブは集めた切手をほとんど全部ティナにあげて、ほんのすこしだけ自分のためにとっておきました。

- Bob gab Tina fast alle Briefmarken, die er gesammelt hatte, und behielt nur wenige für sich.
- Bob hat Tina praktisch seine gesamte Briefmarkensammlung gegeben und nur einige wenige behalten.

ボブは集めた切手をほとんど全部ティナにあげて、ほんのすこしだけ自分のためにとっておきました。