Translation of "Ruhige" in Japanese

Sie bevorzugt ruhige Musik.

彼女は静かな曲が好きだ。

Geduld ist zweierlei: ruhige Ertragung des Mangels und ruhige Ertragung des Übermaßes.

忍耐には二種類ある。一つは不足に対して、もう一つは過剰に対して冷静に耐える事。

Es war eine ruhige Nacht.

静かな夜であった。

Kanazawa ist eine ruhige Stadt.

金沢は静かな町です。

Sie behielt ihre ruhige Haltung.

彼女は落ち着いた態度に終始した。

Nara ist eine ruhige und schöne Stadt.

奈良は静かで、きれいな町です。

Ich habe ruhige Leute lieber als laute.

私はうるさい人よりおとなしい人の方が好きだな。

Mir sind ruhige Menschen lieber als laute.

私はうるさい人よりおとなしい人の方が好きだな。

Seine zitternden Hände straften seine ruhige Haltung Lügen.

彼の震える手は落ち着いた態度が偽りである事を示していた。

Doch es wird immer schwieriger, ruhige Orte zu finden,

しかし静寂な空間を探し出すことは ますます困難になっています

Er ist von Natur aus eine sehr ruhige Person.

彼は生まれつきとても無口です。

Die ruhige Morgenluft trägt ihre Lieder weit über die Baumwipfel.

‎静まり返った朝の空気に乗り ‎森一帯に歌声が響く

Der junge Martin verlebte eine recht ruhige Kindheit in Atlanta, Georgia.

若きマーテインは、ジョージア州アトランタで、比較的平穏な子供時代を過ごした。