Translation of "Hohe" in Japanese

TT (Hohe und niedrige Töne)

（トムの高音と低音）

Das Meer schlug hohe Wellen.

海は荒れていた。

Es gibt viele hohe Gebäude.

たくさんの高いビルがある。

Japan hat eine hohe Bevölkerungsdichte.

日本は人口密度が高い国である。

Ich habe eine hohe Speichelbildung.

唾液が多く出ます。

Tom hat eine hohe Stimme.

トムは声が高い。

Es gibt eine hohe Tabaksteuer.

タバコにかけられている税は高い。

- Sie trug hohe Stiefel.
- Sie trug lange Stiefel.
- Sie hatte hohe Stiefel an.

彼女はロングブーツを履いている。

Sehr hohe Einkommen werden speziell besteuert.

実に高額の所得には特別税が課せられている。

Im Park stehen viele hohe Bäume.

その公園にはたくさんの高い木がある。

Das Feuer zerstörte das hohe Gebäude.

その火事が高いビルを破壊した。

Sie wurden durch hohe Steuern geplagt.

彼らは重税に悩まされた。

Diese Zeitung hat eine hohe Auflage.

この新聞は購読者が多い。

Der Fahrer behielt eine hohe Geschwindigkeit bei.

運転者は高速を出し続けた。

Die Abendsonne färbte das hohe Dach rot.

夕日は高い屋根を赤く染めた。

Ein Reicher muss eine hohe Einkommenssteuer bezahlen.

資産家は高額の所得税を納めなければならない。

Hohe Betriebstemperaturen verkürzen die Lebensdauer des Schmiermittels.

作動温度が高いと、潤滑剤の寿命は短くなる。

Gibt es in Boston viele hohe Gebäude?

ボストンには高いビルがたくさんある？

Zu hohe Geschwindigkeit führt oftmals zu Autounfällen.

スピードの出し過ぎはしばしば自動車事故のもとになる。

Intel erhält hohe Lizenzgebühren aus der Erfindung.

インテル社はその発明で膨大な特許料を得ている。

Und hohe Ansprüche. Seine Rufe haben etwas Besonderes.

‎さらに理想も高い ‎彼の声に特別なものを感じた

Auf all diesen Waren liegt eine hohe Steuer.

これらの商品にはみな重い税金がかかっている。

Der König legte seinem Volk hohe Steuern auf.

- 王は人民を抑圧した。
- 王は人民に重税を課した。

Es gibt zahlreiche hohe Gebäude in New York.

ニューヨークにはたくさんの高層ビルがあります。

Es gibt viele hohe Häuser in dieser Stadt.

その町には高い建物がたくさんある。

Durchs Fenster werden Sie viele hohe Berge sehen.

窓から高い山がたくさん見えるでしょう。

Sie sehen das hohe Gebäude dort drüben, oder?

あそこに高いビルが見えますね。

Ich habe eine hohe Meinung von diesem Buch.

この本を私は大変評価している。

Mutter hat eine hohe Meinung von dem Verfasser.

母はその作家を高く評価している。

Sie schlug hohe Töne auf dem Klavier an.

彼女はピアノで高い音を出した。

Steile, hohe Sandsteinfelsen und ein Labyrinth aus kilometerlangen Canyons

急な斜面の砂岩のがけに― 何キロにもわたり続いている 狭い峡谷

Er musste für seinen Acker eine hohe Pacht bezahlen.

彼は高い農地代を払わなければならなかった。

Die Hausfrauen von heute klagen fortwährend über hohe Preise.

今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。

Diese Schule stellt hohe Anforderungen an die Moral der Schüler.

この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。

Die Anwesenheit des Präsidenten ist eine hohe Ehre für mich.

社長にご出席いただき光栄に存じます。

- Meeresschildkröten haben eine lange Lebenserwartung.
- Meeresschildkröten haben eine hohe Lebenserwartung.

海がめは寿命が長い。

Man benötigt eine hohe Konzentration an Alkohol, damit es funktioniert.

先ほどの過程を消毒液で起こすには、高いアルコール濃度が必要です

Sengend heiße Täler soweit das Auge reicht. Hohe und steile Sandsteinfelsen

見わたすかぎり しゃく熱の谷間だ 急な斜面の砂岩のがけに―

Es ist allgemein bekannt, dass die Stadt eine hohe Kriminalitätsrate hat.

その都市の犯罪率が高いことは有名です。

Die Regierung hat beschlossen, eine spezielle Steuer auf sehr hohe Einkommen einzuführen.

政府は特に高額の所得に対して特別税を課すことを決定した。

Jede Woche legt Frau Tanaka ein bisschen Geld auf die hohe Kante.

毎週田中さんは万一に備えて少しずつお金をためている。

- Ich habe eine hohe Meinung von diesem Buch.
- Ich halte viel von diesem Buch.

私はこの本を高く評価している。

Die größte Bedrohung für alle Nashörner ist die menschliche Gier und die Aussicht auf hohe Profite.

サイにとって最大の脅威は 人間の欲と価値づけです

- Viele Hausfrauen beklagen sich, dass die Preise hoch seien.
- Viele Hausfrauen beklagen sich über zu hohe Preise.

物価が高いと不平を言う主婦が多い。