Translation of "Auswendig" in Japanese

- Lernt diese Namen auswendig.
- Lern diese Namen auswendig.

これらの名を暗記しなさい。

Lern das auswendig!

これを暗記しなさい。

- Sag es bitte auswendig.
- Sagen Sie es bitte auswendig.

それをそらで言ってください。

Lernt diese Namen auswendig.

これらの名を暗記しなさい。

Lerne dieses Gedicht auswendig.

この詩を暗記しなさい。

- Ich konnte die Geschichte auswendig aufsagen.
- Ich könnte die Geschichte auswendig aufsagen.

私はその話を暗唱することができた。

Sie kennt die Strecke auswendig.

‎本能に従って進む

Ich kenne das Gedicht auswendig.

私はその詩を暗記している。

Lern zunächst die Formel auswendig.

まずは公式を暗記しなさい。

Ich habe es auswendig gelernt.

- 暗記した。
- 暗記しました。

Ich muss dieses Gedicht auswendig lernen.

この詩を暗記しなければならない。

Hast du die Zahl auswendig gelernt?

その数を暗記しましたか。

Lasst uns dieses Gedicht auswendig lernen.

この詩を暗記しましょう。

Jeder muss die Worte auswendig lernen.

全員がその単語を暗記しなければならない。

Lasst uns diesen Satz auswendig lernen.

この文を暗記しましょう。

Ken lernte viele japanische Lieder auswendig.

ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。

Wir mussten das Gedicht auswendig lernen.

私たちはその詩を暗記しなければならなかった。

Die Schüler haben das Gedicht auswendig gelernt.

学生たちはこの詩を暗記した。

Wir haben das Gedicht alle auswendig gelernt.

わたし達はその詩を暗記した。

Lerne das Gedicht bis nächste Woche auswendig.

来週までにその詩を暗記しなさい。

Wir müssen das ganze Gedicht auswendig lernen.

私たちはその詩をすべて暗記しなければならない。

Als Kind habe ich viele Gedichte auswendig gelernt.

子供の頃、私はたくさんの詩を暗記した。

Ich habe versucht, die Melodie auswendig zu lernen.

私は曲を覚えようとした。

Alle in der Klasse lernten das Gedicht auswendig.

クラスのみんながその詩を暗記した。

- Alles, was Sie machen müssen, ist, diesen Satz auswendig zu lernen.
- Sie brauchen nur diesen Satz auswendig zu lernen.

君たちはこの文を暗記しさえすればよい。

- Er lernte dieses Gedicht auswendig, als er fünf Jahre alt war.
- Mit fünf Jahren lernte er dieses Gedicht auswendig.

彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。

Ich habe viele der Gedichte von Takuboku auswendig gelernt.

僕は啄木の詩の多くを暗記した。

Taro konzentrierte sich darauf, englische Wörter auswendig zu lernen.

太郎は英単語を暗記するのに集中した。

Wenigstens habe ich die Rede von Gettysburg auswendig gelernt.

私はやっとゲティスバーグの演説を暗記した。

Wir müssen dieses Gedicht bis zur nächsten Stunde auswendig lernen.

次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。

Ich brauchte eine Stunde, um das Gedicht auswendig zu lernen.

その詩を暗唱するのに私は１時間かかった。

Gestern habe ich den ganzen Tag englische Wörter auswendig gelernt.

昨日は一日中英単語を暗記した。

Ellie liebt diesen Dichter. Sie kennt viele seiner Gedichte auswendig.

エリーはその詩人が大好きです。彼女は彼の詩の多くを覚えています。

Und wir ließen sie eine Liste voller neuer Fakten auswendig lernen

彼らに新しい事柄を 学習させている間に

Man sagte den Schülern, dass sie das Gedicht auswendig lernen sollten.

生徒たちはその詩を暗記するように言われた。

Es kommt nicht in Frage, all diese Sätze auswendig zu lernen.

これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。

Der Lehrer sagte, dass wir diese ganzen Ausdrücke auswendig lernen sollten.

これらの表現はみな暗記すべきであると先生は私たちに言った。

Ich habe zwei Stunden gebraucht, um diesen Satz auswendig zu lernen.

この文章を暗記するのに２時間かかった。

Dieser Junge lernte berühmte Gedichte sofort auswendig, nachdem er sie gelesen hatte.

その少年は有名な詩を読んですぐにそれを暗記した。

Weil ich es sooft gehört habe, kann ich das Gedicht jetzt auswendig hersagen.

何度も聞いたので、今ではその詩をそらで言えます。

Ich schalte meinen Laptop ein, öffne den Browser und gebe die Adresse ein, die ich bereits auswendig gelernt habe.

ノートパソコンの電源を入れ、ブラウザを立ち上げて、もう覚えてしまったアドレスを打ち込む。

- Er kennt diese Stadt wie seine Hosentasche.
- Er kennt diese Stadt in- und auswendig.
- Er kennt diese Stadt wie seine Westentasche.

彼はこの町を隅から隅まで知りつくしている。

- Jeder Schüler muss ein Gedicht lernen und vor der Klasse aufsagen.
- Jeder Schüler muss ein Gedicht lernen und es vor allen auswendig aufsagen.

生徒はみんな、詩を習ってそれをみんなの前で暗唱しなければならない。