Translation of "Ausgeschlagen" in Japanese

- Sie lehnte die Einladung ab.
- Sie hat die Einladung ausgeschlagen.

彼女はその招待を断った。

Es war ein Fehler, dass du seine Hilfe ausgeschlagen hast.

君が彼の助力を断ったのは間違いだ。

- Sie lehnte sein Angebot ab.
- Sie hat sein Angebot abgelehnt.
- Sie hat sein Angebot ausgeschlagen.
- Sie schlug sein Angebot aus.

彼女は彼の申し出を拒否した。

- Es war ein Fehler, seine Hilfe abzulehnen.
- Es war falsch von dir, seine Hilfe abzulehnen.
- Es war ein Fehler, dass du seine Hilfe ausgeschlagen hast.

君が彼の助力を断ったのは間違いだ。