Translation of "Aufwärmen" in Japanese

Könnten Sie dieses Gericht aufwärmen?

この料理をもうすこし温めてもらえませんか。

Kannst du mir die Suppe aufwärmen?

- スープを温め直してくれませんか。
- このスープ、温め直してもらえる？

Wie kann ich mich wohl schnellstmöglich aufwärmen?

どうすれば体を 早く温められる？

Dadurch kann es sich schnell durch meine Körperwärme aufwärmen.

自分の体温ですぐに 暖められる

Was denkst du, wie kann ich mich schnellstmöglich aufwärmen?

どうすれば体を 早く温められる？

So kann ich es mit meiner Körpertemperatur recht schnell aufwärmen.

自分の体温ですぐに 暖められる

Mit dem vielen herumliegenden Holz können wir uns wieder aufwärmen.

これで火が付く 暖かくなるぞ

„Soll ich das hier aufwärmen?“ – „Danke! Es ist gut so.“

「こちら温めますか？」「いえ、結構です」

Es wäre besser, wenn du ein Bad nehmen und dich aufwärmen würdest.

風呂に入って暖まった方がいいよ。

Ingwer ist eine Zutat, die den Körper aufwärmen soll, weshalb sie gut für kälteempfindliche Menschen ist.

生姜は体を温める食材なので、冷え性の人にはお勧めです。