Translation of "Denkst" in Finnish

- Worüber denkst du nach?
- Woran denkst du?

Mitä sä mietit?

Was denkst du?

Mitä mieltä olet?

Woran denkst du?

- Mitä sinä ajattelet?
- Mitä sä mietit?

Also, was denkst du?

Mitä mieltä olet?

Okay, was denkst du?

Mitä mieltä olet?

Denkst du auf Französisch?

Ajatteletko ranskaksi?

Du denkst zu viel.

Sinä mietit liikaa.

Denkst du das wirklich?

- Niinkö ajattelet?
- Oletko tosiaan sitä mieltä?
- Niinkö meinaat?

Warum denkst du so?

- Miks sä nii luulet?
- Miks sä sillai aattelet?

Denkst du, Tom belügt uns?

Luuletko, että Tom valehtelee meille?

Denkst du, ich bin blöd?

- Olenko sinusta tyhmä?
- Pidätkö minua typeränä?

- Worüber denkst du nach?
- Woran denkst du?
- Was geht dir im Kopf herum.

- Mitä sinä mietit?
- Mitä sinä ajattelet?

- Wie denkst du über das japanische Bildungssystem?
- Was denkst du über das japanische Bildungssystem?

Mitä mieltä olet Japanin koulutusjärjestelmästä?

- Es ist nicht das, was du denkst.
- Es ist nicht so, wie du denkst.

Se ei ole sitä mitä luulet.

Was denkst du? Beides ist schwierig.

Mitä tuumaat? Molemmat ovat rankkoja.

Was denkst du? Abseilen oder schneerutschen?

Laskeudunko köyden avulla vai kalliota pitkin liukuen?

Denkst du, das ist zu groß?

- Onko tämä mielestäsi liian iso?
- Luuletko tämän olevan liian iso?

Denkst du, dass ich hässlich bin?

Olenko minä sinusta ruma?

Denkst du, Tom hat Maria gesehen?

Luuletko, että Tom näki Marin?

- Was denkst du?
- Was denken Sie?

- Mitä mieltä sinä olet?
- Mitä mieltä olet?

Tom ist jünger, als du denkst.

Tom on nuorempi kuin luulet.

Denkst du, du kannst das reparieren?

Luuletko, että osaat korjata sen?

Welches, denkst du, wird Tom kaufen?

- Kumman luulet Tomin ostavan?
- Kumman sinä uskot, että Tom ostaa?

Du solltest sagen, was du denkst.

- Sinun pitäisi sanoa mitä mietit.
- Sinun pitäisi sanoa mitä mieltä olet.

- Was meinst du?
- Was denkst du?

Mitä mieltä sinä olet?

Denkst du, ich sehe glücklich aus?

Näytänkö minä sinusta onnelliselta?

Ich weiß, an wen du denkst.

- Minä tiedän, ketä sinä ajattelet.
- Tiedän, ketä sinä ajattelet.

- „An was denkst du?“ – „Ich denke an dich.“
- „Woran denkst du?“ – „Ich denke an dich.“

- "Mitä sinä ajattelet?" – "Sinua."
- "Mitäs mietiskelet?" – "Sua."

Was denkst du? Es ist deine Entscheidung.

Mitä mieltä olet? Se on sinun päätös.

Du denkst, Westen liegt in der Richtung,

Mielestäsi länsi on tuolla -

Was denkst du? Du hast das Kommando.

Mitä tuumaat? Sinä päätät.

Liebe ist nicht das, was du denkst.

Rakkaus ei ole mitä luulet.

Du denkst, dass ich lüge, nicht wahr?

Sinä varmaan luulet, että minä valehtelen, eikö vain?

Die Zukunft ist näher, als du denkst.

Tulevaisuus on lähempänä kuin luulet.

Was denkst du über die japanische Sprache?

Mitä mieltä olet japanin kielestä?

Denkst du oft an deine Kindheit zurück?

Muisteletko usein lapsuuttasi?

Wann, denkst du, wirst du vermutlich ankommen?

Mihin aikaan luulet todennäköisesti tulevasi perille?

Das bedeutet nicht das, was du denkst.

Se ei tarkoita sitä mitä luulet.

Denkst du, ich begehe hier einen Fehler?

- Oletko sitä mieltä, että olen tekemässä virhettä?
- Oletko sitä mieltä, että teen virheen?

Denkst du, dass ich ein Idiot bin?

Luuletko, että olen tyhmä?

Warum denkst du, Tom würde das tun?

Miksi luulet, että Tom tekisi niin?

Warum denkst du, Tom würde dies tun?

Miksi sinä luulet, että Tom tekisi tämän?

Ist es wirklich das, was du denkst?

- Onko tuo todella sitä mitä mieltä olet.
- Tuotako ajattelet?

Wie viel, denkst du, wird das kosten?

Kuinka paljon luulet sen maksavan?

Was denkst du? Schlamm oder Äste? Du entscheidest.

Mitä mieltä olet? Muta vai oksat? Sinä päätät.

Was denkst du? Gehen wir in die Stadt?

Mitä mieltä olet? Menemmekö kaupunkiin?

Du denkst, Westen liegt in Richtung dieser Felsen?

Mielestäsi länsi on tuollapäin lohkareiden suunnassa.

Was denkst du, was ich gerade gemacht habe?

Mitä luulet että olen tehnyt?

- Denkst du an Tom?
- Denken Sie an Tom?

- Ajatteletko Tomia?
- Mietitkö Tomia?

Was denkst du, wenn du dieses Gemälde ansiehst?

Mitä ajattelet, kun katsot tätä maalausta?

Es ist mir eigentlich egal, was du denkst.

En oikeastaan välitä siitä mitä ajattelet.

Wie lange, denkst du, wird es noch dauern?

- Kuinka kauan pidempään luulet sen kestävän?
- Kuinka kauan luulet sen vielä kestävän?

- Was denkst du darüber?
- Wie gefällt es dir?

- Mitä tykkäät siitä?
- Mitä mieltä olet siitä?

Welches von den zweien denkst du ist besser?

Minkä näistä kahdesta ajattelet olevan parempi.

Denkst du, Tom könnte Mary am Flughafen abholen?

Luuletko, että Tom pystyisi käydä hakemassa Marin lentokentältä?

Wie oft, denkst du, hast du hier gegessen?

Kuinka monta kertaa uskot syöneesi täällä?

- Was hältst du davon?
- Was denkst du darüber?

- Mitä mieltä sinä olet siitä?
- Mitä mieltä olet asiasta?

- Worüber denkst du nach?
- An was denken Sie?
- Woran denkst du?
- Woran denken Sie?
- Woran denkt ihr?
- Über was denkst du nach?
- Worüber denken Sie nach?
- Was haben Sie im Sinn?

- Mitä sinä mietit?
- Mitä sinä ajattelet?

Was denkst du, wie kann ich mich schnellstmöglich aufwärmen?

Mikä on mielestäsi nopein tapa lämmitellä?

Du denkst an deinen eigenen Tod und deine Verletzlichkeit,

Mietin kuolemaa ja haavoittuvaisuuttani -

- Was denkst du?
- Was denkt ihr?
- Was denken Sie?

- Mitä sinä mietit?
- Mitä sinä ajattelet?

Ich habe nicht so viel Geld, wie du denkst.

Minulla ei ole niin paljon rahaa kuin sinä luulet.

Okay, wir bringen dich hier raus. Was denkst du darüber?

Vien sinut pois täältä. Miltä se kuulostaa?

- Denkst du, dass Brusthaare sexy sind?
- Findest du Brusthaare anziehend?

Onko sinusta rintakarvat seksikkäät?

Du irrst dich, wenn du denkst, dass er falsch liegt.

Erehdyt, jos luulet hänen olevan väärässä.

Du denkst, es sei das Beste, in der Höhle zu campen?

Mielestäsi on parasta yöpyä luolassa.

Du denkst also, wir sollten anhalten und versuchen, Feuer zu machen?

Haluat siis, että pysähdymme ja yritämme tehdä nuotion.

Wenn du denkst, dass ich mich dem Krokodil stellen soll, drücke 'Rechts'.

Jos haluat minun kohtaavan krokotiilin,  napsauta "oikea".

Wenn du denkst, ich soll mich lieber der Schlange stellen, Drücke 'Links'.

Jos taas haluat minun kohtaavan kuningasboan, napsauta "vasen".

Was denkst du? Sollen wir mit dem verdorbenen Fleisch eine Falle bauen

Mitä mieltä olet? Teemmekö kunnon ansan, jossa on mätää lihaa?

Wenn du denkst, du kannst die Straße diesmal erreichen, wähle 'Nochmal versuchen'.

Jos luulet, että voit silti päästä tielle, valitse "yritä uudelleen".

Wenn du denkst, ich war schuld daran, bist du auf dem Holzweg.

Jos luulet että se oli minun vikani, haukut väärää puuta.

- Tom ist jünger, als du denkst.
- Tom ist jünger, als du glaubst.

Tom on nuorempi kuin luulet.

Denkst du, dass deine Schulzeit die glücklichste Zeit in deinem Leben ist?

Luuletko kouluajan olevan elämäsi onnellisin aika.

Wenn du denkst, du kannst Dana immer noch retten dann wähle 'Nochmal versuchen'.

Jos luulet pystyväsi pelastamaan Danan, valitse "yritä uudelleen".

Ich bin nicht sicher, ob das über 15 Meter sind. Was denkst du?

En ole varma, onko pudotus yli 15 metriä. Mitä mieltä olet?

Wir müssen uns etwas überlegen, um sie da rauszubekommen. Okay, was denkst du?

Pitää miettiä, miten sen saa ulos. Mitä mieltä olet?

- Hältst du mich für einen Dummkopf?
- Denkst du, dass ich ein Idiot bin?

Pidätkö minua pöhkönä?

- Denkst du, Tom hat uns angelogen?
- Glaubst du, dass Tom uns angelogen hat?

Oletko sitä mieltä, että Tom valehteli meille?

Du denkst, wir kommen am besten auf diesem Seil hinüber? Okay, los geht es.

Mielestäsi paras reitti on siis kuilun yli köyttä pitkin. Mennään sitten.

Wenn du denkst, du kannst es mit dem Wolf aufnehmen, dann wähle 'Nochmal versuchen'.

Jos uskot pääseväsi sudesta eroon, valitse "yritä uudelleen".

- Denkst du, Tom könnte ein Alien sein?
- Glaubst du, Tom könnte ein Außerirdischer sein?

Luuletko, että Tom voisi olla avaruusolento?