Translation of "Schnellstmöglich" in Japanese

Schnellstmöglich ins Krankenhaus bringen,

抗毒液を届けなきゃ

Wie kann ich mich wohl schnellstmöglich aufwärmen?

どうすれば体を 早く温められる？

Es reicht nicht, Emissionen lediglich schnellstmöglich zu kürzen,

私たちは排出量を とても急速に削減するだけでなく

Was denkst du, wie kann ich mich schnellstmöglich aufwärmen?

どうすれば体を 早く温められる？

Wir müssen das Gegengift finden und es schnellstmöglich ins Krankenhaus bringen.

できるだけ早く病院へ― 抗毒液を届けなきゃ

- Bitte vollenden Sie diese Arbeit schnellstmöglich!
- Mach diese Arbeit bitte sofort fertig.

その仕事を一気にやってしまいなさい。

Die Rückgabefrist der untengenannten entliehenen Bücher ist überschritten. Wir bitten, diese schnellstmöglich zurückzugeben.

現在貸出中の下記図書の返却期限が過ぎております。速やかにご返却くださいますようお願いいたします。

- Ich gehe sobald ich kann eins kaufen.
- Ich gehe eine kaufen, sobald ich kann.
- Ich werde einen kaufen gehen, sobald es mir möglich ist.
- Ich werde schnellstmöglich zum Kauf ausrücken.

- できるだけ早く買いに行くよ。
- できるだけ早く買いに出かけるよ。