Translation of "Suppe" in Japanese

0.026 sec.

Examples of using "Suppe" in a sentence and their japanese translations:

- Mache mehr Salz in die Suppe.
- Salze die Suppe mehr!

スープにもっと塩を入れろ。

Diese Suppe ist vorzüglich.

なんておいしいスープなんだろう。

Hat die Suppe geschmeckt?

スープ美味しかった?

Die Suppe ist heiß.

そのスープ熱いよ。

Die Suppe ist kalt.

このスープは冷めている。

Die Suppe ist dick.

このスープはポテポテしてますね。

Diese Suppe schmeckt gut.

このスープはいい味だ。

Wie schmeckt diese Suppe?

このスープの味はどうですか。

Rühr die Suppe um.

スープをかき混ぜなさい。

Salze die Suppe mehr!

スープにもっと塩を入れろ。

Schmeckt dir die Suppe?

そのスープの味は好きですか?

Wie schmeckt die Suppe?

スープの味は、どう?

- Ich liebe es, heiße Suppe zu essen.
- Ich esse gerne eine heiße Suppe.
- Ich esse gerne heiße Suppe.

熱いスープを飲むのが好きです。

- Lass deine Suppe nicht kalt werden.
- Lass die Suppe nicht kalt werden!

スープをさまさないように。

- Wie hast du die Suppe gekocht?
- Wie hast du die Suppe gemacht?

このスープどうやって作ったの?

Er riecht an der Suppe.

- 彼はスープのにおいをかいでいる。
- 彼はスープの臭いを嗅ぐ。

Die Suppe ist zu heiß.

スープは熱すぎます。

Wir essen Suppe mit Löffeln.

私たちはさじでスープを飲む。

Wie salzig diese Suppe ist!

このスープの塩からいこと!

Warte, bis die Suppe aufwärmt.

スープが温まるまで待ちなさい。

Die Suppe ist nicht erkaltet.

スープは冷めていない。

Die Suppe blubbert im Topf.

スープがなべでぐつぐつ煮えている。

Diese Suppe schmeckt nach Zwiebeln.

このスープは玉ねぎの味がする。

Diese Suppe schmeckt nach Wein.

このスープはワインの味がする。

Diese Suppe ist wirklich gut.

このスープはとてもおいしいですね。

Was für eine köstliche Suppe!

なんておいしいスープなんだろう。

Die Suppe ist noch heiß.

- お汁はまだ熱いよ。
- スープはまだ熱いよ。

Ich hätte gern heiße Suppe.

温かいスープが飲みたいな。

- Iss deine Suppe, solange sie heiß ist!
- Iss deine Suppe, bevor sie kalt wird.

- スープは熱いうちに召し上がれ。
- スープは熱いうちに召し上がって下さい。

Ich möchte eine warme Suppe essen.

温かいスープが飲みたい。

Mache mehr Salz in die Suppe.

スープにもっと塩を入れろ。

Zu viele Köche versalzen die Suppe.

料理人多くしてスープしょっぱくなる。

Kannst du mir die Suppe aufwärmen?

- スープを温め直してくれませんか。
- このスープ、温め直してもらえる?

Gib mehr Salz in die Suppe.

- スープにもっと塩を加えなさい。
- スープにもっと塩を入れましょう。

Es kommt mit Suppe oder Salat.

スープかサラダが付きますが、どちらにいたしましょう?

Was ist das für eine Suppe?

これはどんなスープですか。

Diese Suppe ist mir zu dünn.

このスープは薄すぎます。

Pass auf! Die Suppe ist heiß.

そのスープ熱いから気を付けてね。

So richtig schmeckt diese Suppe nicht.

- このスープ、あまり美味しくない。
- このスープ、イマイチだね。

- Tom rührte die Suppe mit dem Löffel um.
- Tom rührte die Suppe mit einem Löffel um.

トムはスプーンでスープをかき混ぜた。

Die Suppe in der Terrine war köstlich.

そのお椀のスープはとてもおいしかった。

Iss deine Suppe, bevor sie kalt wird.

スープが冷めないうちに飲んでね。

Möchten Sie Suppe oder Salat als Beilage?

スープかサラダが付きますが、どちらにいたしましょう?

Mach keine Geräusche, wenn du Suppe isst.

- スープを飲むとき音をたてるな。
- スープを飲むときに音を立てては駄目だからね。

Diese Suppe ist wirklich vorzüglich, nicht wahr?

- このスープ、本当に美味しいね。
- このスープ、旨いね。

Ich koche in einem großen Topf Suppe.

私は大きな鍋でスープを作ります。

Da ist ein Haar in meiner Suppe.

スープに髪の毛が入ってます。

In dieser Suppe ist zu viel Salz.

このスープには塩がたくさん入りすぎています。

Haben Sie einen tiefen Teller für Suppe?

スープを入れるくぼんだお皿がありますか。

Igitt! In der Suppe schwimmt ein Haar!

オェッ、スープの中に髪の毛が浮いてるよ。

- Ich liebe es, heiße Suppe zu essen.
- Ich esse gerne heiße Suppen.
- Ich esse gerne heiße Suppe.

熱いスープを飲むのが好きです。

Sind Suppe und Salat in diesem Preis enthalten?

その値段はサラダとスープ込みですか。

Iss deine Suppe, ohne ein Geräusch zu machen.

スープを飲むときには音をたててはいけません。

Tom rührte die Suppe mit einem Löffel um.

トムはスプーンでスープをかき混ぜた。

Wenn du Suppe trinkst, mache kein schlürfendes Geräusch.

スープを飲むときスースーいう音をたててはいけない。

Ich denke, die Suppe benötigt eine Prise Salz.

- スープに多少の塩が必要だと思う。
- このスープ、ちょっと塩味が足りないかな。

Koche die Suppe so lange, bis sie andickt.

スープがとろっとするまで煮つめてください。

Du hast die Wahl zwischen Suppe und Salat.

スープかサラダのどちらかを選べます。

In dieser Suppe fehlt noch ein wenig Salz.

このスープは塩が少し足りない。

In der Suppe fehlt noch eine Prise Salz.

- このスープはほんのわずか塩がたりない。
- このスープにはあともう少し塩味が欲しい。

Die Suppe hier ist zum Essen zu salzig.

- このスープは、しょっぱ過ぎて飲めないよ。
- このスープ、塩がきつくて飲めないよ。
- このスープ、しょっぱくて飲めないよ。

Ich werde etwas Salz in die Suppe tun.

スープに塩を加えよう。

Sie rührte die Suppe mit einem Löffel um.

彼女はスプーンを使ってスープをかき混ぜた。

Entschuldigen Sie! In meiner Suppe schwimmt ein Haar.

すみません、スープに髪の毛が入っていたんですけど。

- Haben Sie einen tiefen Teller für Suppe?
- Hast du einen tiefen Teller für die Suppe?
- Hätten Sie einen Suppenteller?

- スープを入れるくぼんだお皿がありますか。
- スープを入れるお皿はありますか?
- スープ用のお皿ある?

Schlage zuerst die Eier und gib sie zur Suppe.

まず卵を強くかき混ぜそれをスープに加えます。

Mama, gib in die Suppe bitte noch etwas Salz.

お母さん、スープにもう少し塩を入れて下さい。

Du solltest nicht so schlürfen, wenn du Suppe isst.

- スープを飲む際に音を立ててはいけません。
- スープを飲むときに音をたててはいけない。

Er beklagte sich, dass die Suppe zu heiß sei.

彼はスープが熱すぎると文句を言った。

Diese Suppe riecht furchtbar. Glaubst du, sie ist verdorben?

このスープはいやなにおいがする。腐っているでしょう?

Herr Jones kostet die Suppe, die seine Frau gemacht hat.

ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。

Ich glaube, da fehlt ein bisschen Salz in der Suppe.

スープに多少の塩が必要だと思う。

Die Suppe ist zu heiß, ich kann sie nicht essen.

スープが熱すぎて私には飲めない。

Er nahm an, dass jemand Gift in seine Suppe gegeben habe.

だれかがスープの中に毒を入れたと彼は思った。

Meine Mutter kostete die Suppe und salzte sie noch etwas mehr.

母はスープの味を見てもう少し塩をいれた。

Die Suppe ist so heiß, dass ich sie nicht trinken kann.

スープが熱すぎて私には飲めない。

- Die Suppe, die ich hatte, war so heiß, dass ich sie nicht trinken konnte.
- Die Suppe war so scharf, dass ich sie nicht trinken konnte.

私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。