Translation of "Außergewöhnlich" in Japanese

Das ist wirklich außergewöhnlich.

ものすごいことですよね

Sie ist außergewöhnlich attraktiv.

彼女は並外れて魅力的だ。

Der Berg Fuji ist außergewöhnlich.

富士山はとてもきれいだ。

Das räumliche Gedächtnis ist auch außergewöhnlich gut.

空間記憶力が 著しく優れています

Er hatte schlechte Laune, was außergewöhnlich für ihn war.

彼は機嫌が悪かったが、それは彼には珍しいことだった。

Ein sehr gut aussehender Prinz traf eine außergewöhnlich schöne Prinzessin.

とてもハンサムな王子が世にも美しい王女に出会った。

Dieses Foto stellt die Anspannung im Gerichtssaal außergewöhnlich gut dar.

その写真は法廷内の緊張を非常によくとらえている。

Der letzte Sommer war außergewöhnlich kalt und die Reisernte war die schlechteste in zehn Jahren.

昨年は異常な冷夏で、稲作は１０年ぶりの凶作だった。

Als Engländer ist er außergewöhnlich empfindsam für die Unterschiede zwischen dem englischen und US-amerkanischen Sprachgebrauch.

英国人なので、彼はとりわけイギリス語法とアメリカ語法の違いに敏感である。

So wie viele Studenten beim Lernen Musik hören, ist es durchaus nicht außergewöhnlich bei der Heimarbeit zur eigenen Unterhaltung den Fernseher oder das Radio anzustellen.

学生は音楽をかけながら勉強をすることが多いし、家の中で仕事をしている人は孤独にならぬようにテレビやラジオをつけるのが普通である。