Translation of "Prinzessin" in Italian

Die Prinzessin wartet.

La principessa sta aspettando.

- Bist du wirklich eine Prinzessin?
- Sind Sie wirklich eine Prinzessin?

- Sei davvero una principessa?
- Tu sei davvero una principessa?
- È davvero una principessa?
- Lei è davvero una principessa?
- Sei veramente una principessa?
- Tu sei veramente una principessa?
- È veramente una principessa?
- Lei è veramente una principessa?

Wo war die Prinzessin?

Dov'era la principessa?

Er rettete die Prinzessin.

- Ha salvato la principessa.
- Lui ha salvato la principessa.
- Salvò la principessa.
- Lui salvò la principessa.

Du bist meine Prinzessin.

- Sei la mia principessa.
- Tu sei la mia principessa.
- Siete la mia principessa.
- Voi siete la mia principessa.
- È la mia principessa.
- Lei è la mia principessa.

- Die Tochter von einem König ist eine Prinzessin.
- Eine Königstochter ist eine Prinzessin.
- Eines Königs Tochter ist eine Prinzessin.
- Die Tochter eines Königs ist eine Prinzessin.

La figlia di un re è una principessa.

- Ich bin ein Freund der Prinzessin.
- Ich bin eine Freundin der Prinzessin.

- Sono un amico della principessa.
- Io sono un amico della principessa.
- Sono un'amica della principessa.
- Io sono un'amica della principessa.

Er musste die Prinzessin retten.

Ha dovuto salvare la principessa.

Wo wurde die Prinzessin gefangengesetzt?

Dov'era imprigionata la principessa?

Eine Königstochter ist eine Prinzessin.

La figlia di un re è una principessa.

Es war einmal eine Prinzessin.

C'era una volta una principessa.

- Wer soll die Rolle der Prinzessin spielen?
- Wer wird die Rolle der Prinzessin spielen?

Chi reciterà la parte della principessa?

Die Prinzessin trägt ein goldenes Diadem.

- La principessa sta indossando una tiara d'oro.
- La principessa sta indossando una corona d'oro.
- La principessa sta indossando un diadema d'oro.

Tom behandelt mich wie eine Prinzessin.

Tom mi tratta come una principessa.

Tom behandelt Maria wie eine Prinzessin.

Tom tratta Mary come una principessa.

Die Prinzessin verkleidete sich als Knappe.

- La principessa si travestì da inserviente di corte.
- La principessa si è travestita da inserviente di corte.

Sie träumte, sie wäre eine Prinzessin.

- Ha sognato di essere una principessa.
- Lei ha sognato di essere una principessa.
- Sognò di essere una principessa.
- Lei sognò di essere una principessa.

Tom behandelte mich wie eine Prinzessin.

- Tom mi ha trattato come una principessa.
- Tom mi ha trattata come una principessa.
- Tom mi trattò come una principessa.

Maria verkleidete sich als altägyptische Prinzessin.

- Mary si è vestita come una principessa dell'Antico Egitto.
- Mary si vestì come una principessa dell'Antico Egitto.

Er wurde ausgesandt, die Prinzessin zu erretten.

- È stato mandato a salvare la principessa.
- Lui è stato mandato a salvare la principessa.
- Fu mandato a salvare la principessa.
- Lui fu mandato a salvare la principessa.

Er verliebte sich in eine schöne Prinzessin.

- Si è innamorato di una bella principessa.
- Lui si è innamorato di una bella principessa.
- Si innamorò di una bella principessa.
- Lui si innamorò di una bella principessa.

Die Prinzessin wurde von dem Zauber erlöst.

La Principessa è stata liberata dall'incantesimo.

Die Prinzessin lebt in einem großen Schloss.

La principessa vive in un grande castello.

Maria will wie eine Prinzessin behandelt werden.

Mary vuole essere trattata come una principessa.

Die Prinzessin bat weinend um Verzeihung vom Kaiser.

La principessa implorò il perdono dell'imperatore.

Wer wurde ausgesandt, dass er die Prinzessin rette?

Chi è stato mandato a salvare la principessa?

Die Prinzessin wurde von einem bösen Zauberer entführt.

- La principessa è stata catturata da un malvagio stregone.
- La principessa fu catturata da un malvagio stregone.
- La principessa venne catturata da un malvagio stregone.

Niemand vermochte es, die Prinzessin zum Lachen zu bringen.

Nessuno riusciva a far ridere la principessa.

Der tragische Tod der Prinzessin Diana schockierte die Menschen.

La tragica morte della principessa Diana ha scioccato la gente.

Schließlich schaffte es Mario, die Liebe der Prinzessin zu gewinnen.

Alla fine, Mario riuscì ad ottenere l'amore della principessa.

Am Ende konnte Mario die Liebe der Prinzessin für sich gewinnen.

Alla fine, Mario riuscì ad ottenere l'amore della principessa.

Unsicher, welchen Freier sie heiraten wollte, schwankte die Prinzessin und nannte einmal den einen, einmal den anderen.

Non sapendo con quale pretendente volesse sposarsi, la principessa esitava, chiamando ora l'uno ora l'altro.

Kann es sein, dass König Albert ein geheimes Verhältnis mit Prinzessin Diana hat? Ich glaube nicht. Er ist zu dick.

È possible che Re Alberto abbia una relazione segreta con la Principessa Diana? Io non credo. Lui è troppo grasso.

Unter dem schiefen Turm von Pisa sitzt ein Märchenerzähler und isst einen Teller Erbsensuppe. Dann erzählt er den Kindern das Märchen „Die Prinzessin auf der Erbse“.

All'ombra della torre pendente di Pisa siede il cantore della città, mangiando un piatto di zuppa di piselli. Dopodiché egli racconterà ai bambini la fiaba "La principessa sul pisello".