Translation of "Anvertrauen" in Japanese

Ich werde dir ein Geheimnis anvertrauen.

君に秘密を打ち明けよう。

- Tom kann Mary seine wahren Gefühle nicht anvertrauen.
- Tom kann Maria nicht sagen, wie er wirklich fühlt.

トムは本当に感じたことをメアリーに言うことができない。

- Ich habe niemanden, dem ich vertrauen kann.
- Ich habe niemanden, dem ich mich anvertrauen kann.
- Ich habe niemanden, dem ich trauen kann.

私には秘密を打ち明けて相談できる人がいない。

- Wenn du dich so einem Kerl anvertraust, verlierst du alles, was du hast.
- Wenn ihr euch so einem Kerl anvertraut, verliert ihr alles, was ihr habt.
- Wenn Sie sich so einem Kerl anvertrauen, verlieren Sie alles, was Sie haben.

あんなやつを信用したら骨までしゃぶられちゃうぞ。