Translation of "Trauen" in Dutch

- Ihm kann man nicht trauen.
- Man kann ihr nicht trauen.

Men kan haar niet vertrouwen.

Wir trauen keinen Fremden.

Wij vertrouwen geen vreemdelingen.

- Er konnte seinen Augen nicht trauen.
- Er konnte nicht seinen Augen trauen.

Hij kon zijn eigen ogen niet geloven.

Ich kann dir nicht trauen.

Ik kan je niet vertrouwen.

Ich kann Ihnen nicht trauen.

Ik kan u niet vertrouwen.

Er konnte nicht seinen Augen trauen.

Hij kon zijn eigen ogen niet geloven.

Ich kann meinen Augen nicht trauen.

Ik kan mijn ogen niet geloven.

Ich konnte kaum meinen Augen trauen.

Ik kan mijn ogen bijna niet geloven.

- Wir trauen ihm.
- Wir vertrauen ihm.

We vertrouwen hem.

- Politikern kann man nicht vertrauen.
- Politikern kann man nicht trauen.
- Politikern ist nicht zu trauen.

Men kan politici niet vertrouwen.

Müssen die Menschen sich trauen sie aufzusuchen.

moeten mensen zich op hun gemak voelen om ze op te zoeken.

Ich glaubte, meinen Augen nicht zu trauen.

Ik dacht dat mijn ogen mij bedrogen.

Tom ist jemand, dem man nicht trauen kann.

Tom is iemand die niet te vertrouwen is.

Maria meint, sie könne nur uns beiden trauen.

Maria zegt dat ze alleen ons tweeën kan vertrouwen.

Viele kleine Geschöpfe fühlen sich sicher und trauen sich heraus.

Dan voelen kleine wezens zich het veiligst.

- Ihm kann man nicht trauen.
- Man kann ihm nicht vertrauen.

- Men kan hem niet vertrouwen.
- Je kan hem niet vertrouwen.

- Ich kann meinen Augen nicht trauen.
- Ich traue meinen Augen nicht.

Ik kan mijn ogen niet geloven.

- Ich kann mich nicht auf sie verlassen.
- Ich kann ihr nicht trauen.

Ik kan niet op haar rekenen.

Ich konnte meinen Ohren kaum trauen, als ich die Nachrichten gehört habe.

Ik kon mijn oren nauwelijks geloven toen ik het nieuws hoorde.

- Ihm kann man nicht trauen.
- Man kann ihm nicht vertrauen.
- Man kann sich nicht auf ihn verlassen.

- Men kan hem niet vertrouwen.
- Je kan hem niet vertrouwen.