Translation of "Anmutig" in Japanese

Rola tanzte anmutig.

ローラは優雅におどった。

Lola tanzte anmutig.

ローラは優雅におどった。

Laura tanzte anmutig.

ローラは優雅におどった。

Sie ist sehr anmutig.

彼女はとてもおしとやかだ。

Sie benahm sich anmutig.

彼女は、しとやかに振る舞った。

Wir müssen lernen, Widrigkeiten anmutig zu begegnen.

私たちは逆境にゆうゆうと立ち向かうことを学ばなくてはならない。

Und kann eine Walzenspinne einen Adler besiegen, der so anmutig wie tödlich ist?

ヒヨケムシは― 優雅な殺し屋 ワシに勝てるでしょうか？

Wenn auch alles andere als anmutig, so ist sie doch von einer unsäglichen Liebenswürdigkeit.

彼女はけっして美人ではないが、何とも言えない愛敬がある。