Translation of "Tanzte" in Japanese

Tom tanzte.

トムは踊った。

Rola tanzte anmutig.

ローラは優雅におどった。

Lola tanzte anmutig.

ローラは優雅におどった。

Laura tanzte anmutig.

ローラは優雅におどった。

Sie tanzte vor Freude.

彼女は喜んで小躍りをした。

Sie tanzte das ganze Fest lang.

彼女はパーティーの間ずっと踊り続けた。

Ich tanzte mit der hundertsten Frau.

私は百番目の女性とダンスをしました。

- Von den drei Mädchen tanzte Emi am schönsten.
- Emi tanzte von den drei Mädchen am schönsten.

その３人の女の子の中でエミが一番美しく踊った。

Das Boot tanzte auf dem bewegten Wasser.

ボートは波立つ水の上で揺れ動いた。

tanzte ich in Salsa-Clubs die Nächte durch.

サルサ・クラブで朝方まで ダンスを踊り続けました

Youko tanzte mit einer Eleganz, die alle erstaunte.

洋子はみんながびっくりするような優雅さで踊った。

Sie tanzte mit einer Anmut, die uns alle überraschte.

彼女は私たちみんな驚かせるほど優美に踊った。

Obwohl sie eine schwere Frau war, tanzte sie sehr gut.

彼女は体重が重たかったが上手に踊った。

Als Tom sah, wie Maria Jig tanzte, brach er unwillkürlich in Lachen aus.

メアリーがジグを踊っているのを見て、トムは思わず噴き出した。

Isadora Duncan tanzte mit solcher Anmut, dass sie für einen Auftritt nach Europa eingeladen wurde.

イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。

- Tom brach in Lachen aus, als er Maria Jig tanzen sah.
- Tom lachte laut los, als er sah, wie Maria Jig tanzte.

メアリーがジグを踊っているのを見て、トムは思わず噴き出した。