Translation of "Benahm" in Japanese

Sie benahm sich anmutig.

彼女は、しとやかに振る舞った。

Er benahm sich wie ein Wahnsinniger.

彼は狂人のように振る舞った。

Er benahm sich wie ein Narr.

彼はばかなまねをした。

Er benahm sich wie ein Dummkopf.

彼はばかげた行動をした。

Er benahm sich, als sei er verrückt.

彼はまるで気が狂ったように振る舞った。

Er benahm sich heute Nacht wie Nelson.

彼は今晩ネルソンのようにふるまっている。

- Er benahm sich vulgär.
- Er hatte ein vulgäres Verhalten.

彼は卑しい振舞いをした。

- Tom hat sich gut benommen.
- Tom benahm sich gut.

トムは行儀が良かった。

- Er benahm sich wie ein Mann.
- Er hat sich wie ein Mann benommen.

彼は男らしく振る舞った。

- Er benahm sich wie ein Wahnsinniger.
- Er führte sich wie ein Verrückter auf.

彼は狂人のように振る舞った。

- Er benahm sich wie ein Wahnsinniger.
- Er führte sich auf wie ein Verrückter.

彼は狂人のように振る舞った。

- Er hat sich schlecht verhalten.
- Er benahm sich schlecht.
- Er hat sich schlecht benommen.

彼は行儀が悪かった。

Als der Kleine die neueste PlayStation-Software haben wollte, benahm er sich wie ein verzogenes Kind.

その子はプレイステーションの新しいソフトが欲しいとだだをこねた。

- Er benahm sich wie ein Kind.
- Er hat sich wie ein Kind benommen.
- Er führte sich wie ein Kind auf.
- Er hat sich wie ein Kind aufgeführt.

彼は子供のように振る舞った。

- Jane verhielt sich immer so, als wenn sie reich wäre.
- Jane benahm sich immer, als ob sie reich wäre.
- Jane führte sich immer so auf, als ob sie reich wäre.

ジェーンはいつもとても金持ちのようなそぶりだった。