Translation of "Anfänger" in Japanese

Ich bin noch Anfänger.

まだ初心者です。

Auch ich bin ein Anfänger.

僕も素人です。

Anfänger sollten zuerst gesprochenes Englisch lernen.

初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。

Dieses Buch richtet sich an Anfänger.

この本は初心者向きである。

Dieses Buch eignet sich für Anfänger.

この本は初心者向きである。

Dieser Text ist für Anfänger gedacht.

このテキストは初心者向きにできている。

Haben Sie einen Kurs für Anfänger?

初心者向けのコースがありますか。

- Du bist noch Anfänger.
- Du bist noch Anfängerin.
- Sie sind noch Anfänger.
- Sie sind noch Anfängerin.

君はまだ初心者だ。

Glaubst du, ich sei ein blutiger Anfänger?

あなたは私をまったくの初心者と思っているのか。

Tom ist ein Anfänger, aber er begreift schnell.

トムは初心者だが飲み込みが速い。

Er hat sich gut geschlagen für einen Anfänger.

初心者なりによくやった。

Dieses Buch ist eine gute Anleitung für Anfänger.

この本は初心者にとって良い手本となる。

Für einen Anfänger ist es gefährlich, hier zu schwimmen.

初心者がここで泳ぐのは危険だ。

Entschuldigen Sie mein schlechtes Französisch! Ich bin noch Anfänger.

下手なフランス語ですみません。まだ初心者なんです。

Neben dir bin ich in diesem Spiel nur ein Anfänger.

君と比べると僕はこのゲームではほんの初心者だ。

Meiner Meinung nach ist dieses Wörterbuch für Anfänger sehr nützlich.

私はこの辞書は初心者には役に立つと思います。

In einfachem Englisch geschrieben, eignet sich das Buch auch für Anfänger.

このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。

Im Vergleich zu dir bin ich in diesem Spiel ein bloßer Anfänger.

君と比べると僕はこのゲームではほんの初心者だ。

Dieses Buch ist in leichtem Englisch geschrieben, damit Anfänger es verstehen können.

この本は初心者にも分かるような易しい英語でかかれている。

- Ich bin noch Anfänger im Esperanto.
- Ich bin noch Anfängerin im Esperanto.

- エスペラント語は、まだ初心者なんだ。
- エスペラントはまだビギナーなもんで。

Wenn es um die Liebe geht, sind Frauen Experten und Männer ewige Anfänger.

愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。

Raubkatzensicherheit für Anfänger: Niemals weglaufen. Das ruft eine instinktive Reaktion zum Jagen und Fangen hervor.

安全の鉄則は “決して逃げるな” 本能的に捕まえようと 反応する

Dieses Buch ist in einem Englisch geschrieben, das so einfach ist, dass selbst Anfänger es verstehen können.

この本は初心者でも理解できるようなやさしい英語で書かれている。

- Ich finde es in Ordnung für Anfänger, wenn sie unter allen Umständen das Buch von Dr. Martin zu benutzen vermeiden.
- Ich finde es für Anfänger in Ordnung, wenn sie unter allen Umständen vermeiden, Dr. Martins Buch zu verwenden.

初心者はマーテン博士の本を使わなさすぎてもいいと思う。

- Entschuldigen Sie mein schlechtes Französisch! Ich bin noch Anfänger.
- Entschuldigen Sie mein schlechtes Französisch! Ich bin noch Anfängerin.

下手なフランス語ですみません。まだ初心者なんです。

- Dieses Buch ist in einfachem, auch Anfängern verständlichem Englisch geschrieben.
- Dieses Buch ist in einfachem Englisch derart, dass auch Anfänger es verstehen können, verfasst.

この本は初心者にも分かるような易しい英語でかかれている。