Translation of "Wichtigsten" in Italian

Ich lese die wichtigsten Zeitungen.

Sto leggendo i giornali più importanti.

Eines der wichtigsten Erzeugnisse dieses Landes ist Kaffee.

- Uno dei principali prodotti di questo paese è il caffè.
- Uno dei principali prodotti di quel paese è il caffè.
- Uno dei prodotti principali di questo paese è il caffè.
- Uno dei prodotti principali di quel paese è il caffè.

Die Augen eines Malers sind seine wichtigsten Werkzeuge.

Gli occhi di un pittore sono i suoi strumenti più importanti.

Die Automobilindustrie ist eine der wichtigsten Branchen in Japan.

L'industria automobilistica è una delle industrie principali in Giappone.

Was sind die wichtigsten Ereignisse des vergangenen Jahres gewesen?

Quali sono stati gli eventi principali dell'anno scorso?

Sie sind am wichtigsten, dort kann man am meisten bewirken.

Sono i più importanti, quelli dove potete fare maggiormente la differenza.

Ich möchte die Meinung der Kommission zu den wichtigsten Änderungsanträgen darlegen.

Vorrei comunicare il parere della Commissione sugli emendamenti più importanti.

- Was ist das Wichtigste im Leben?
- Was ist im Leben am wichtigsten?

Cos'è più importante nella vita?

Das Radwegenetz der Stadt ist zwar noch nicht vollständig, doch die wichtigsten Anbindungen sind fertiggestellt.

La rete ciclabile in città non è ancora interamente realizzata, ma i collegamenti più importanti sono ultimati.

Im nächsten Jahr gewann er seinen wichtigsten Sieg, als er die französischen Streitkräfte in Holland befehligte

successivo vinse la sua vittoria più importante mentre comandava le forze francesi in Olanda,

Zu den wichtigsten Dingen in der Wüste zählt, immer ein Auge nach Dingen offenzuhalten, um hydriert zu bleiben.

Una delle cose fondamentali nel deserto è stare sempre attenti per individuare qualcosa che ci idrati.

Der wichtigsten Ideen eines Buches, die Sie wie einen Podcast auf Ihrem Computer oder Ihrer mobilen App lesen oder anhören können.

delle idee chiave di un libro, che puoi leggere o ascoltare come un podcast, sul tuo computer o app mobile.

Die ständige Ausstellung über Leben und Werk der Brüder Grimm dokumentiert chronologisch fortlaufend ihre wichtigsten Lebensstationen im Rahmen ihres wissenschaftlichen und politischen Wirkens.

La mostra permanente sulla vita e l’opera dei fratelli Grimm ricostruisce in un percorso cronologico le tappe salienti dell' esistenza dei due studiosi nell’ambito della loro attività scientifica e politica.