Translation of "Verluste" in Italian

Die Verluste waren hoch.

Le perdite furono elevate.

Aber ihre Armee hat große Verluste erlitten.

ma il loro edercito ha subito enormi perdite.

Eine bemerkenswerte Flucht, aber sein Korps erlitt schwere Verluste.

una fuga notevole, ma il suo corpo subì pesanti perdite.

Die Verluste, die im Bermuda Dreieck geschahen, sind nicht erklärlich.

Le sparizioni che si sono verificate nel Triangolo delle Bermuda sono inspiegabili.

Die Schadenschätzungen variieren stark, aber es ist klar beide Seiten haben katastrophale Verluste erlitten.

Le stime delle perdite variano molto, ma è chiaro che entrambi i lati hanno subito perdite catastrofica.

Auf Kosten von 10.000 Opfern hatte er den Russen doppelt so viele Verluste zugefügt - etwa

Al costo di 10.000 vittime, aveva inflitto il doppio delle perdite ai russi - circa

Verluste sind entsetzlich - bis zum Ende der Krieg ein Drittel der serbischen Armee wurde getötet

perdite sono terribili - entro la fine della guerra un terzo dell'esercito della Serbia è stato ucciso

Im Schach führt jede Armee Manöver durch, um vorteilhafte Positionen auf dem Schlachtfeld zu erlangen oder dem Gegner materielle Verluste zuzufügen.

Negli scacchi, ogni esercito esegue manovre per guadagnare posizioni vantaggiose sul campo di battaglia o per infliggere perdite materiali all'avversario.