Translation of "Flucht" in Italian

Tom flucht viel.

Tom impreca molto.

Er flucht viel.

Impreca molto.

Tom flucht wie ein Bierkutscher.

Tom bestemmia come un turco.

Eine bemerkenswerte Flucht, aber sein Korps erlitt schwere Verluste.

una fuga notevole, ma il suo corpo subì pesanti perdite.

Die geflohenen Gefangenen sind immer noch auf der Flucht.

I prigionieri evasi sono ancora in fuga.

Warum hast du mir nicht bei der Flucht geholfen?

- Perché non mi hai aiutato a scappare?
- Perché non mi hai aiutata a scappare?
- Perché non mi ha aiutato a scappare?
- Perché non mi ha aiutata a scappare?
- Perché non mi avete aiutato a scappare?
- Perché non mi avete aiutata a scappare?

Marschall Murat zu ignorieren , die dem Feind die Flucht ermöglicht hätten.

maresciallo Murat che avrebbero permesso al nemico di scappare.

Die Nachricht von seiner Flucht sorgte in der gesamten Armee für Freude.

La notizia della sua fuga ha suscitato gioia in tutto l'esercito.

In diesem Winter die Überreste der serbischen Armee Flucht durch die albanischen Berge. Ihr

Quell'inverno i resti dell'esercito serbo scappano attraverso le montagne albanesi. Le loro

Nach einem furiosen Kampf gelang es Marko, den Taschenräuber in die Flucht zu schlagen.

Dopo un'accanita lotta Marco riuscì a mettere in fuga lo scippatore.

, um die Straße bei Krasny offen zu halten und die Flucht der Armee zu ermöglichen.

per tenere aperta la strada a Krasny e permettere la fuga dell'esercito.

Aber im Kampf konnte er weder ihre Linien brechen noch ihre Flucht auf dem Seeweg verhindern.

Ma in battaglia, non poteva spezzare le loro linee, né impedire la loro fuga per mare.

Weil er seine Truppen nicht in Position gebracht hatte, und machte ihn für die Flucht der Alliierten verantwortlich.

per non essere riuscito a mettere le sue truppe in posizione e lo incolpò della fuga degli alleati.

Gerieten sie wie die Österreicher unter verheerendes freundliches Feuer, gerieten in Panik und wurden in die Flucht geschlagen.

come gli austriaci, caddero sotto un devastante fuoco amico, furono prese dal panico e furono sconfitte.