Translation of "Schwöre" in Italian

Ich schwöre bei Gott.

Lo giuro su Dio.

Ich schwöre beim Namen meiner Mutter.

Lo giuro sul nome di mia madre.

Ich schwöre, dass ich das jeden Morgen mache.

Giuro che questo è quello che faccio ogni mattina.

Ich schwöre, ich habe nie etwas Besseres gegessen.

Io giuro di non avere mai mangiato niente di più buono.

Ich schwöre, ich wusste nichts von Toms Kommen.

- Giuro che non sapevo che Tom stesse venendo.
- Io giuro che non sapevo che Tom stesse venendo.
- Giuro che non lo sapevo che Tom stesse venendo.
- Io giuro che non lo sapevo che Tom stesse venendo.

Ich schwöre, dass es nicht mein Fehler war.

Giuro che non è stata colpa mia.

Das wird nie wieder vorkommen. Das schwöre ich!

Non succederà mai più. Lo giuro.

Ich schwöre, dass ich so etwas nie tun würde.

Giuro che non farei mai una cosa del genere.

Ich schwöre dir, dass er mir nichts gesagt hat.

- Ti giuro che non mi ha detto niente.
- Ti giuro che non mi ha detto nulla.

Ich schwöre dir, dass ich einen Außerirdischen gesehen habe!

Ti giuro che ho visto un extraterrestre!

Sie würden mir nicht glauben, selbst wenn ich schwöre, dass es die Wahrheit ist.

Non mi crederanno neanche se giuro che è vero.

- Sie würden mir nicht einmal dann glauben, wenn ich schwöre.
- Sie würden mir nicht einmal dann glauben, wenn ich schwören würde.
- Die glauben mir nicht, selbst wenn ich schwöre, dass es die Wahrheit ist.

- Non mi crederanno neanche se giuro che è vero.
- Loro non mi crederanno neanche se giuro che è vero.
- Non mi crederanno neppure se giuro che è vero.
- Loro non mi crederanno neppure se giuro che è vero.
- Non mi crederanno nemmeno se giuro che è vero.
- Loro non mi crederanno nemmeno se giuro che è vero.