Translation of "Russen" in Italian

- Die Russen lächeln nie.
- Russen lächeln nie.

I russi non sorridono mai.

Sie sind Russen.

Sono russi.

Ach, die Russen!

Ah, quei russi!

Wir sind keine Russen.

- Non siamo russi.
- Non siamo russe.

Die Russen hatten ihr eigenes Dilemma.

I russi hanno affrontato il loro dilemma.

Die Russen wissen alles über Bären.

I russi sanno tutto sugli orsi.

Die Russen sind auf unserer Seite.

I Russi sono dalla nostra parte.

Die Russen standen vor ihrem eigenen Dilemma.

I russi hanno affrontato il loro dilemma.

Ich habe keine Angst vor den Russen.

Io non ho paura dei russi.

Als Wittgensteins Russen in Polozk angriffen, wurde Oudinot verwundet,

Quando i russi di Wittgenstein attaccarono a Polotsk, Oudinot fu ferito

Hielt die Russen in Schach, als die Armee floh.

tenendo a bada i russi mentre l'esercito scappava.

Aber die Russen zogen sich am nächsten Tag weiter zurück.

Ma i russi hanno continuato la ritirata il giorno successivo.

Lannes hielt die Russen immer noch zurück, als die Dunkelheit hereinbrach.

Lannes stava ancora tenendo a bada i russi mentre calava l'oscurità.

Napoleons linken Flügel, da der Kaiser den Russen eine verheerende Niederlage zufügte.

tenendo l'ala sinistra di Napoleone, poiché l'imperatore ha inflitto una sconfitta devastante ai russi.

Die Russen tragen zu ihrer eigenen Niederlage bei durch Übertragung uncodierter drahtloser Nachrichten.

I russi contribuirono alla loro sconfitta trasmettendo messaggi via radio non criptati.

Ein zweiter massiver deutscher Sieg bei Masurian Seen zwingt die Russen zum Rückzug.

Una seconda grande vittoria tedesca presso i Laghi Masuri forzò i russi alla ritirata.

Nur zwei Wochen nach dem Rückzug leiteten die Russen Davouts Nachhut in Vyazma, und

Solo 2 settimane dopo l'inizio della ritirata, i russi misero in rotta la retroguardia di Davout a Vyazma e

Half dabei, die Russen zu besiegen, und gewann den Aufstieg zum General der Division.

aiutando a sconfiggere i russi e ottenendo la promozione al grado di generale di divisione.

Die Verfolgung der sich zurückziehenden Russen an… wurden jedoch von einer viel größeren Streitmacht

guidarono l'inseguimento dei russi in ritirata ... ma furono circondati da una forza molto più grande

Als sich die Russen zurückzogen, kämpfte sich Friant's Infanterie in das Dorf Semënovskaya vor.

Quando i russi si ritirarono, la fanteria di Friant si fece strada nel villaggio di Semënovskaya.

Aber am nächsten Tag wurde Oudinot im erbitterten Kampf um den Brückenkopf gegen die Russen

Ma il giorno dopo, in aspri combattimenti per tenere la testa di ponte contro i russi,

Auf Kosten von 10.000 Opfern hatte er den Russen doppelt so viele Verluste zugefügt - etwa

Al costo di 10.000 vittime, aveva inflitto il doppio delle perdite ai russi - circa

Im nächsten Jahr befahl Napoleon in Eylau, als die Russen bereit waren, sein Zentrum zu durchbrechen,

L'anno successivo a Eylau, con i russi pronti a sfondare il suo centro,

An der Ostfront sind die Russen zu Ende gegangen ihr langer Rückzug und stabilisierte die Linie,

Sul Fronte Orientale, i russi hanno fermato la loro lunga ritirata e stabilizzato la linea,

Im Süden nahmen polnische Truppen nun Utitsa ein, das die Russen vor dem Rückzug in Brand steckten.

A sud, le truppe polacche ora presero Utitsa, che i russi diedero alle fiamme prima di ritirarsi.

Im nächsten Jahr verpasste er die Schlacht von Eylau, nachdem seine Befehle von den Russen abgefangen worden waren,

L'anno successivo perse la battaglia di Eylau, dopo che i suoi ordini furono intercettati dai russi,