Translation of "Pflichten" in Italian

- Er hat seine Pflichten vernachlässigt.
- Er vernachlässigte seine Pflichten.

Egli ha trascurato i suoi doveri.

Wie lauten deine Pflichten?

- Quali sono i tuoi doveri?
- Quali sono i suoi doveri?
- Quali sono i vostri doveri?

Ich kann meine Pflichten nicht länger erfüllen.

Non sono più in grado di adempiere ai miei obblighi.

Die Freiheit besteht in erster Linie nicht aus Privilegien, sondern aus Pflichten.

La libertà non è costituita principalmente da privilegi, ma da doveri.

Jeder hat Pflichten gegenüber der Gemeinschaft, in der allein die freie und volle Entfaltung seiner Persönlichkeit möglich ist.

Ogni individuo ha doveri verso la comunità, nella quale soltanto è possibile il libero e pieno sviluppo della sua personalità.

Wir hoffen, dass das Jahr 2010 etwas weniger an Pflichten und mehr an Chancen bringt, damit einer den anderen treffen kann.

Speriamo che il 2012 ci porti un po' meno impegni e più possibilità di vederci!

Jeder hat bei der Feststellung seiner Rechte und Pflichten sowie bei einer gegen ihn erhobenen strafrechtlichen Beschuldigung in voller Gleichheit Anspruch auf ein gerechtes und öffentliches Verfahren vor einem unabhängigen und unparteiischen Gericht.

Ogni individuo ha diritto, in posizione di piena eguaglianza, ad una equa e pubblica udienza davanti ad un tribunale indipendente e imparziale, al fine della determinazione dei suoi diritti e dei suoi doveri, nonché della fondatezza di ogni accusa penale che gli venga rivolta.