Translation of "Linie" in Italian

- Zeichne eine gerade Linie.
- Zeichnen Sie eine gerade Linie.

- Disegna una linea retta.
- Disegnate una linea retta.
- Disegni una linea retta.

Kein Tag ohne Linie.

Nessun giorno senza una linea.

Diese Linie verläuft parallel zu jener.

Questa linea è parallela a quella.

Wo ist das Ende dieser Linie?

Dov'è la fine di questa linea?

Somit ist das... ...die Ost-West-Linie.

Quindi questa è la linea est-ovest.

Somit ist das die Nord-Süd-Linie.

E di conseguenza, ecco la linea nord-sud.

Ziehe eine Linie von A nach B.

- Traccia una linea da A a B.
- Tracciate una linea da A a B.
- Tracci una linea da A a B.

Sie versuchten, die feindliche Linie zu durchbrechen.

Loro hanno provato a sfondare attraverso le linee nemiche.

Diese Linie ist parallel zu den anderen.

Questa linea è parallela all'altra.

Er denkt immer in erster Linie an seinen eigenen Nutzen.

Pensa sempre prima di tutto al proprio beneficio.

Die Freiheit besteht in erster Linie nicht aus Privilegien, sondern aus Pflichten.

La libertà non è costituita principalmente da privilegi, ma da doveri.

Die Linie, bis eine Schulterverletzung am letzten Tag seine Rückkehr nach Frankreich erzwang.

la linea fino a quando una ferita alla spalla l'ultimo giorno ha costretto il suo ritorno in Francia.

In der brutalen Winterschlacht bei Eylau standen seine Truppen im Mittelpunkt der Linie.

Nella brutale battaglia invernale di Eylau, le sue truppe si tenevano al centro della linea.

- Es war ein voller Erfolg.
- Es war auf der ganzen Linie ein Erfolg.

- È stato un successo completo.
- Fu un successo completo.

- Seine Krankheit war vor allem psychologisch.
- Seine Krankheit war in erster Linie psychisch.

La sua malattia era soprattutto psicologica.

Die Projektion wurde so entworfen, dass eine Linie zwischen zwei Punkten den exakten

È stata progettata in modo che un linea disegnata tra due punti sulla mappa mantenga

An der Ostfront sind die Russen zu Ende gegangen ihr langer Rückzug und stabilisierte die Linie,

Sul Fronte Orientale, i russi hanno fermato la loro lunga ritirata e stabilizzato la linea,

- Es ist in erster Linie eine Frage der Zeit.
- Es ist im Wesentlichen eine Frage der Zeit.

È essenzialmente una questione di tempo.

Ich freue mich natürlich, aber vergiss bitte nicht, dass das du das alles in erster Linie für dich selbst tust.

Naturalmente sono contento, ma per favore, non dimentichi che sta facendo tutto questo principalmente per se stesso.

Die Entfernung zwischen Erde und Mond beträgt dreihundertvierundachtzigtausend Kilometer. Nimm an, dass das Licht auf keinen Widerstand stößt und auf einer geraden Linie mit einer Geschwindigkeit von dreihunderttausend Kilometern pro Sekunde unterwegs ist.

La distanza Terra-Luna è 384 000 km, quanto tempo impiega un raggio di luce a percorrere tale distanza? Si supponga che la luce non incontri ostacoli viaggiando in linea retta alla velocità di 300 000 km/s.