Translation of "Lauten" in Italian

Wie lauten deine Pflichten?

- Quali sono i tuoi doveri?
- Quali sono i suoi doveri?
- Quali sono i vostri doveri?

Wie lauten deine Initialen?

Quale sono le Vostre iniziali?

So lauten meine Befehle.

Quelli sono i miei ordini.

Tom hörte einen lauten Knall.

- Tom ha sentito una forte esplosione.
- Tom sentì una forte esplosione.

Sollte eine der ersten Fragen lauten:

beh, questa dovrebbe essere una delle prime domande da porre:

Plötzlich hörte ich einen lauten Donnerschlag.

All'improvviso ho sentito un forte colpo di tuono.

"Wie lauten die Zahlen?" -- es nicht wüssten?

"Quali sono i numeri?" voi sapreste dirmeli?

Mir missfällt, an so einem lauten Ort zu wohnen.

- Non mi piace vivere in un posto così rumoroso.
- A me non piace vivere in un posto così rumoroso.

Das kleine Männchen erobert seine Partnerin. In einer lauten Welt kann es sich lohnen, leise zu sein.

e il piccolo maschio vince la compagna. In un mondo rumoroso, a volte il silenzio paga.