Examples of using "Muttersprachler" in a sentence and their italian translations:
- Ho bisogno di un parlante nativo.
- Io ho bisogno di un parlante nativo.
- Mi serve un parlante nativo.
- A me serve un parlante nativo.
Il pidgin non ha parlanti nativi.
e possono diventare parlanti nativi in entrambe.
ma non sono parlanti nativi di quella lingua,
Tom parla il francese come un madrelingua.
Sei meglio di un madrelingua!
Questa frase deve essere controllata da un madrelingua.
- Posso parlare in esperanto come un madrelingua.
- Riesco a parlare in esperanto come un madrelingua.
- Non sono un madrelingua.
- Io non sono un madrelingua.
- Non sono una madrelingua.
- Io non sono una madrelingua.
Tom è madrelingua francese.
Tom sa parlare francese quasi come un madrelingua.
Tom sa scrivere quasi come un madrelingua, ma la sua pronuncia è terribile.
Non riesco ad immaginare che un madrelingua possa esprimersi così.
Non necessariamente una frase è corretta perché scritta da un madrelingua.
I tedeschi si insegnano a vicenda il tedesco con grande zelo. A quanto pare, questo linguaggio non è del tutto standardizzato.
Se qualcuno che non conosce il tuo background dice che sembri un madrelingua, significa che probabilmente ha notato qualcosa sul tuo modo di parlare che ha fatto capire che non eri un madrelingua. In altre parole, non sembri davvero un madrelingua.
I francofoni madrelingua spesso aggiungono uno spazio prima di un segno di punteggiatura in altre lingue anche se di solito è sbagliato.
- Se si vuole sembrare un madrelingua, è più facile se si sceglie un dialetto e attenersi ad esso. I madrelingua di solito non mescolano dialetti nel parlare di tutti i giorni.
- Se si vuole sembrare un madrelingua, è più facile se si sceglie un dialetto e attenersi ad esso. I madrelingua solitamente non mescolano dialetti nel parlare di tutti i giorni.
È sorprendente come l'umile tentativo di uno straniero di formare una frase russa, infine, risulti dal fatto che due madrelingua russi sono entrati in una vivace discussione circa la loro propria lingua.