Translation of "Meilen" in Italian

Jedes ungefähr 400 Meilen lang,

ognuno di circa 600 km di lunghezza,

Es ist etwa zwei Meilen.

Sono circa due miglia.

Der Bahnhof ist zwei Meilen entfernt.

La stazione è a due miglia da qui.

Jene Stadt ist zwei Meilen entfernt.

Quella città è a due miglia di distanza.

Die Truppen rückten 20 Meilen vor.

- Le truppe avanzarono di venti miglia.
- Le truppe sono avanzate di venti miglia.

Wir haben noch zehn Meilen vor uns.

Ci rimangono ancora dieci miglia.

Es sind acht Meilen von hier nach London.

Ci sono otto miglia da qui a Londra.

Die Stadt liegt zwei Meilen von der Küste entfernt.

La città è a due miglia dalla costa.

Apollo 8 flog innerhalb von 69 Meilen von der Mondoberfläche.

L'Apollo 8 ha volato entro 69 miglia dalla superficie della Luna.

Aber jetzt war er nur 230 Meilen von Moskau entfernt.

Ma ora era a sole 230 miglia da Mosca.

Auch ein Weg von tausend Meilen beginnt mit einem Schritt.

Anche un viaggio di mille miglia comincia con un passo.

Marys Büro befindet sich zwei Meilen westlich von ihrem Haus.

L'ufficio di Mary è a due miglia ad ovest della sua casa.

Die Insel liegt etwa zwei Meilen von der Küste entfernt.

L'isola si trova all'incirca a due miglia di distanza dalla costa.

Astronauten 240.000 Meilen von zu Hause entfernt in die Mondumlaufbahn geflogen .

astronauti a 240.000 miglia da casa e nell'orbita lunare.

An einigen Orten, die 60 Meilen vorrücken und nehmen 200.000 Gefangene.

avanzando in alcuni punti anche di 100 km, e facendo 200,000 prigionieri.

Vergesst nicht, ich war tausend Meilen entfernt von jeglichem besiedelten Gebiet.

Dovete pensare che mi trovavo a mille miglia da una qualsiasi regione abitata.

McDivitt und Schweickart flogen das Mondmodul über 100 Meilen vom Kommandomodul entfernt.

McDivitt e Schweickart hanno pilotato il modulo lunare a oltre 100 miglia dal modulo di comando.

Stafford und Cernan flogen die Mondlandefähre bis auf neun Meilen vor die Mondoberfläche.

Stafford e Cernan volarono con il modulo lunare entro nove miglia dalla superficie della Luna.

Geschwindigkeit von fast 4.000 Meilen pro Stunde auf eine Höhe von 207.000 Fuß geflogen .

di 207.000 piedi, a velocità di quasi 4.000 miglia all'ora.

Leitungen im Umweltsystem und Kurzschlüssen in den 20 Meilen langen elektrischen Kabeln zu kämpfen ,

nel sistema ambientale e cortocircuiti nelle 20 miglia di cavi elettrici che hanno

Der weiteste Weg, den ein Mensch von der Erdoberfläche zurückgelegt hatte, betrug 850 Meilen.

La distanza massima percorsa da un essere umano dalla superficie della Terra era di 850 miglia.

Während sich andere Kräfte auf die entscheidende Schlacht von Leipzig konzentrierten, 60 Meilen westlich.

mentre altre forze si concentrarono per la decisiva battaglia di Lipsia, 60 miglia a ovest.

Am ersten Abend schlief ich im Sand ein, tausende Meilen entfernt von besiedeltem Gebiet.

Così la prima notte mi sono addormentato sulla sabbia a mille miglia da qualsiasi terra abitata.

- Sie legte an einem Tag zwanzig Meilen zurück.
- Sie legte an einem Tag dreißig Kilometer zurück.

- Ha coperto venti miglia al giorno.
- Lei ha coperto venti miglia al giorno.
- Coprì venti miglia al giorno.
- Lei coprì venti miglia al giorno.

Die Besatzung von Apollo 8 würde 240.000 Meilen von zu Hause entfernt reisen, ohne Hoffnung auf Rettung, wenn ihr

L'equipaggio dell'Apollo 8 avrebbe viaggiato per 240.000 miglia da casa, senza alcuna speranza di essere salvato se il loro

Es wirkte ganz und gar nicht wie ein Kind, verloren inmitten der Wüste, tausend Meilen entfernt von jeglicher Zivilisation.

Niente di lui mi dava l’impressione di un bambino sperduto nel deserto, a mille miglia da qualsiasi abitazione umana.