Translation of "Müsse" in Italian

Tom fürchtete, Maria müsse sterben.

- Tom temeva che Mary stesse per morire.
- Tom aveva paura che Mary stesse per morire.

Tom sagte, er müsse irgendwo hin.

- Tom ha detto che doveva andare da qualche parte.
- Tom disse che doveva andare da qualche parte.

Tom glaubt, er müsse bald sterben.

Tom pensa che morirà presto.

Tom sagt, er müsse morgen nach Boston.

Tom dice che deve andare a Boston domani.

Wir stimmten darin überein, dass etwas getan werden müsse.

- Abbiamo concordato che dev'essere fatto qualcosa.
- Noi abbiamo concordato che dev'essere fatto qualcosa.

Tom fragte Maria, ob sie das heute tun müsse.

Tom ha chiesto a Maria se doveva farlo oggi.

- Er sagt, dass er übermorgen nach Wien fahren muss.
- Er sagt, er müsse übermorgen nach Wien.

- Dice che deve andare a Vienna dopodomani.
- Lui dice che deve andare a Vienna dopodomani.

War es nicht Kafka, der schrieb, ein Buch müsse die Axt für das gefrorene Meer in uns sein?

- Non era Kafka che ha scritto che un libro deve essere l'ascia per il mare gelato dentro di noi?
- Non era Kafka che ha scritto che un libro deve essere la scure per il mare gelato dentro di noi?

Die Verderbtheit der Taten des Königs brachte die Leute dazu, zu glauben, dass er nicht mehr als eine Tyrann sei, den man stürzen müsse.

La depravazione del re portò la gente a credere che non fosse altro che un tiranno che doveva essere rovesciato.