Translation of "Bald" in Italian

- Schreib mir bald!
- Schreib bald!

- Scrivimi presto sul serio!
- Scrivetemi presto sul serio!
- Mi scriva presto sul serio!

- Komm bald.
- Kommen Sie bald.

- Vieni presto.
- Venite presto.
- Venga presto.

- Bald ist Frühling.
- Es ist bald Frühling.
- Der Frühling kommt bald.
- Bald ist es Frühling.

- Presto sarà primavera.
- La primavera arriverà presto.

- Bald ist Frühling.
- Es ist bald Frühling.
- Frühling wird bald kommen.
- Der Frühling kommt bald.

- Presto sarà primavera.
- Presto arriverà primavera.

bald Marke

.

Bis bald!

A presto!

Schreib bald!

- Scrivi presto!
- Scrivete presto!
- Scriva presto!

- Bald ist Frühling.
- Es ist bald Frühling.

Presto sarà primavera.

- Es wird bald dunkel sein.
- Bald wird es dunkel.
- Es wird bald dunkel.

Farà buio presto.

- Ich werde bald zurück sein.
- Ich komme bald zurück.
- Ich werde bald zurückkommen.

- Ritorno presto.
- Ritornerò presto.
- Tornerò presto.

- Ich habe bald Geburtstag.
- Bald ist mein Geburtstag.

Fra poco è il mio compleanno.

- Ich werde bald zurückkommen.
- Ich bin bald zurück.

Ritornerò presto.

- Sie müssen bald anfangen.
- Du musst bald anfangen.

- Devi cominciare presto.
- Deve cominciare presto.
- Dovete cominciare presto.

- Sollen wir bald aufhören?
- Sollen wir bald halten?

Ci fermiamo presto?

- Tom wird bald gehen.
- Tom reist bald ab.

- Tom partirà presto.
- Tom se ne andrà presto.

- Es wird bald dunkel sein.
- Es wird bald dunkel werden.
- Bald wird es dunkel.

Farà buio presto.

Bald sind Sommerferien.

Le vacanze estive arriveranno presto.

- Bis bald!
- Tschüss!

- Arrivederci.
- Ci si vede!

Er ermüdete bald.

- Si è stancato presto.
- Lui si è stancato presto.
- Si stancò presto.
- Lui si stancò presto.

Komm bald hierher.

- Vieni qui presto.
- Venga qui presto.
- Venite qui presto.

Bald ist Weihnachten.

Presto sarà Natale.

Komm bald wieder.

Ritorna più tardi.

Tom heiratet bald.

Tom si sta sposando.

Komm bald zurück.

- Torna presto.
- Torni presto.
- Tornate presto.

Bald ist Oktober.

Sarà presto ottobre.

Tom ermüdete bald.

- Tom si è stancato presto.
- Tom si stancò presto.

Bald ist Frühling.

Presto sarà primavera.

- Das wirst du bald herausfinden.
- Du wirst es bald herausbekommen.
- Sie werden es bald herausbekommen.
- Ihr werdet es bald herausbekommen.

- Lo scoprirete presto.
- Lo scoprirai presto.
- Lo scoprirà presto.

- Es wird bald dunkel sein.
- Bald wird es dunkel.

Farà buio presto.

- Weihnachten ist bald, richtig?
- Weihnachten ist bald, nicht wahr?

- Il Natale è vicino, vero?
- Natale è vicino, giusto?
- Natale arriva presto, vero?

- Ich werde dir bald schreiben.
- Ich schreibe dir bald.

- Ti scriverò presto.
- Vi scriverò presto.
- Le scriverò presto.

- Ich werde bald zurück sein.
- Ich komme bald zurück.
- Bin gleich zurück.
- Ich komme bald wieder.

- Torno subito.
- Ritorno presto.
- Ritornerò presto.
- Tornerò presto.
- Io ritornerò presto.

- Wir werden es bald wissen.
- Wir werden es bald herausbekommen.

- Lo scopriremo presto.
- Noi lo scopriremo presto.

- Der Bus müsste bald kommen.
- Der Autobus müsste bald kommen.

L'autobus dovrebbe arrivare presto.

- Du wirst bald gesund.
- Es wird dir bald besser gehen.

- Starai meglio presto.
- Starà meglio presto.
- Starete meglio presto.

- Es wird wohl bald regnen.
- Es wird wahrscheinlich bald regnen.

È probabile che piova presto.

- Komm und besuch mich bald!
- Kommt und besucht mich bald!
- Kommen Sie und besuchen Sie mich bald!

- Vieni a trovarmi presto.
- Venite a trovarmi presto.
- Venga a trovarmi presto.

Es wird bald dunkel.

Si sta facendo buio.

Bald wird es Nacht!

Sta facendo buio in fretta!

Bald wird es dunkel.

Sta facendo buio in fretta.

Mich bald befreien würden.

Ich habe bald Geburtstag.

- Fra poco è il mio compleanno.
- Tra poco sarà il mio compleanno.
- Presto sarà il mio compleanno.

Bald wird es Winter.

- Sarà presto inverno.
- L'inverno è dietro l'angolo.

Es wird bald regnen.

Pioverà presto.

Wahrscheinlich kommt er bald.

È probabile che arrivi presto.

Wir werden bald abheben.

- Decolleremo presto.
- Noi decolleremo presto.

Sind wir bald da?

Stiamo arrivando finalmente?

- Bis bald!
- Bis gleich!

A presto!

Er kam bald zurück.

- È tornato presto.
- Tornò presto.

Ich rufe bald zurück.

Richiamerò presto.

Brechen wir bald auf?

- Partiamo presto?
- Ce ne andiamo presto?

Er ist bald fertig.

Ha finito in fretta.

Fangen wir bald an?

- Iniziamo presto?
- Cominciamo presto?

Tom wird bald kommen.

- Tom verrà presto.
- Tom arriverà presto.

Tom wird bald Vater.

Tom sarà presto padre.

Toms Tochter heiratet bald.

La figlia di Tom si sta sposando.

Er wird bald kommen.

- Verrà presto.
- Lui verrà presto.

- Auf Wiedersehen!
- Bis bald!

Arrivederci.

Sie wird bald kommen.

- Ella verrà presto.
- Verrà presto.

Der Frühling kommt bald.

La primavera arriverà presto.

Tom wird bald sterben.

Tom morirà presto.

Das Lokal schließt bald.

Il bar chiude presto.

Der Winter kommt bald.

L'inverno arriverà presto.

Ich werde bald umziehen.

Mi trasferirò presto.

Linda wird bald fortgehen.

Linda partirà presto.

Ich komme bald zurück.

Tornerò presto.

Komm bald nach Hause!

Torna a casa presto.

Ich komme bald wieder.

- Tornerò presto.
- Io tornerò presto.

Es ist bald Weihnachten.

È quasi Natale.

Bald kannst du schwimmen.

- Sarai presto in grado di nuotare.
- Sarà presto in grado di nuotare.
- Sarete presto in grado di nuotare.

Bald ist es Frühling.

Sarà presto primavera.

Wir werden bald abreisen.

- Partiremo presto.
- Noi partiremo presto.
- Ce ne andremo presto.
- Noi ce ne andremo presto.

Tulpen werden bald blühen.

I tulipani saranno presto in fiore.

Sollen wir bald halten?

Ci fermiamo presto?

Es ist bald bereit.

- Sarà pronto presto.
- Sarà pronta presto.

Ich muss bald gehen.

È quasi ora che me ne vada.

Ich bin bald eingeschlafen.

- Mi sono addormentato presto.
- Mi sono addormentata presto.
- Mi addormentai presto.

Tom reist bald ab.

- Tom partirà presto.
- Tom se ne andrà presto.

Es ist bald vorbei.

- Sarà finito presto.
- Sarà finita presto.

Ich werde bald dreißig.

Sto per compiere trent'anni.

- Es entwickelten sich bald schon Probleme.
- Es kam bald zu Problemen.

- Si sono sviluppati presto dei problemi.
- Si svilupparono presto dei problemi.