Translation of "Stimmten" in Italian

Die Gerüchte stimmten.

Le voci erano vere.

Die Gerüchte stimmten nicht.

Le voci erano false.

Drei stimmten gegen die Idee.

- Tre hanno votato contro l'idea.
- Tre votarono contro l'idea.

Wir stimmten für den Kandidaten.

Abbiamo votato per il candidato.

Wir stimmten seinem Plan zu.

- Abbiamo acconsentito con il suo piano.
- Acconsentimmo con il suo piano.

Tom und Maria stimmten für Johannes.

- Tom e Mary hanno votato per John.
- Tom e Mary votarono per John.

- Wir waren uns einig.
- Wir stimmten zu.

- Abbiamo acconsentito.
- Acconsentimmo.

Wir stimmten darin überein, dass etwas getan werden müsse.

- Abbiamo concordato che dev'essere fatto qualcosa.
- Noi abbiamo concordato che dev'essere fatto qualcosa.

Fünf von Neys Marschallkollegen gehörten zu einer großen Mehrheit, die für die Todesstrafe stimmten.

Cinque dei colleghi marescialli di Ney erano tra la grande maggioranza che ha votato per la pena di morte.

Für die Todesstrafe für Marschall Ney stimmten - eine Entscheidung, die er später zu bereuen behauptete.

per la pena di morte per il maresciallo Ney - una decisione che in seguito ha affermato di rimpiangere.