Translation of "Leeren" in Italian

Tom konnte keinen leeren Parkplatz finden.

Tom non riusciva a trovare un parcheggio vuoto.

Tom gab einen leeren Prüfungsbogen ab.

- Tom ha consegnato l'esame in bianco.
- Tom consegnò l'esame in bianco.

Er begann, seine Taschen zu leeren.

- Ha iniziato a svuotarsi le tasche.
- Iniziò a svuotarsi le tasche.
- Ha cominciato a svuotarsi le tasche.
- Cominciò a svuotarsi le tasche.

Mit leeren Händen kehrte ich nach Hause zurück.

Sono tornato a casa a mani vuote.

In meiner deutlichsten Erinnerung stehe ich auf dem leeren Gang

Ho questo ricordo vivido di me nel corridoio vuoto

Tom sagte mir, dass er nicht mit leeren Händen nach Hause kommen wollte.

Tom mi ha detto che non voleva tornare a casa a mani vuote.

- Sie saß auf dem leeren Strand und betrachtete die Wellen, wie sie, eine nach der anderen, heranrollten.
- Sie saß auf dem leeren Strand und schauten den nacheinander heranrollenden Wellen zu.

Si sedette sulla spiaggia deserta osservando le onde infrangersi una dopo l'altra.

- Füll die leeren Felder aus.
- Füllt die Lücken aus.
- Füllen Sie die Formularfelder aus.

- Riempite gli spazi liberi.
- Riempia gli spazi liberi.

Wer ein Theater füllen will, bedient sich der Dramaturgie. Um es zu leeren genügt Ideologie.

A chi vuole riempire un teatro serve il dramma. Per svuotarlo basta l'ideologia.