Translation of "Gang" in Turkish

Fenster oder Gang?

Pencere veye koridor?

Den dritten Gang einlegen!

Üçüncü vitese geç.

Die Untersuchung ist im Gang.

Araştırma devam ediyor.

Tom geht den Gang entlang.

Tom koridorda yürüyor.

Ich bin in einer Gang.

Ben bir çetedeyim.

Jetzt schalte ich einen Gang runter.

Ve şimdi her şeyi, biraz yavaşlatacağım.

Ich habe die Maschine in Gang gesetzt.

Makineyi çalıştırdım.

Die befinden sich im Gang Nummer zwei.

Onlar koridorda iki numarada.

Es hat eine Kettenreaktion in Gang gesetzt.

Zincirleme bir reaksiyon başladı.

Das Projekt kommt nur schwer in Gang.

Proje sadece güçlükle başlayabilir.

Es schien alles seinen üblichen Gang zu gehen.

Hiçbir şey sıra dışı gözükmüyordu.

Tom konnte sein Auto nicht in Gang bekommen.

Tom arabasını çalıştıramadı.

In meiner deutlichsten Erinnerung stehe ich auf dem leeren Gang

Hatırladığım en net şey, boş koridorda

Der Gang war so überfüllt, dass man nicht hindurchkommen konnte.

Koridor o kadar kalabalıktı ki yürüyemedik.

Tom ist sich im Klaren darüber, was im Gang ist.

Tom neler olduğunun farkında.

- Tom kann keinen Rasenmäher in Gang setzen.
- Tom kriegt keinen Rasenmäher an.

Tom çim biçme makinesini nasıl çalıştıracağını bilmiyor.

Bei Schülern ist es gang und gäbe, dass sie ungefrühstückt zur Schule kommen.

Öğrencilerin kahvaltı yapmadan okula gitmeleri yaygındır.

Die ortsansässigen Jungen lieferten sich eine Schlacht mit einer rivalisierenden Gang aus einer benachbarten Stadt.

Yerel çocuklar komşu bir kasabadan gelen rakip bir grupla kavga ettiler.

- Drücken Sie diesen Knopf, um die Maschine anzuwerfen.
- Drücke diesen Knopf, um die Maschine anzuwerfen.
- Drücke diesen Knopf um die Maschine in Gang zu setzen.
- Drücken Sie diesen Knopf um die Maschine in Gang zu setzen.

Makineyi çalıştırmak için bu butona basın.

- Mir ist später aufgefallen, daß Pekinger einen langsamen Gang haben.
- Später wurde mir klar, dass Pekinger langsam zu Fuß sind.

Pekinlilerin yavaş yürüdüğünü sonradan fark ettim.

- Du arbeitest zu schwer. Lass es mal sachte angehen für eine Weile.
- Du arbeitest zu hart. Schalte mal für eine Weile einen Gang runter.

Çok çalışıyorsun. Bir süre ağırdan al.