Translation of "Kontrolliert" in Italian

Wer kontrolliert das Internet?

Chi controlla Internet?

Tom kontrolliert das jetzt.

- Tom lo sta controllando ora.
- Tom lo sta controllando adesso.
- Tom la sta controllando ora.
- Tom la sta controllando adesso.

Dieser Satz muss kontrolliert werden.

Questa frase dev'essere controllata.

Man sagt, kontrolliert man den Kopf einer Schlange, dann kontrolliert man den Körper.

Se controlli la testa del serpente controlli il suo corpo.

Es heißt, kontrolliert man den Kopf einer Schlange, dann kontrolliert man ihren Körper.

Se controlli la testa di un serpente ne controlli il corpo.

Man sagt, kontrolliert man den Kopf einer Schlange, kontrolliert man auch ihren Körper.

Se controlli la testa di un serpente, ne controlli il corpo.

Man sagt, kontrolliert man den Kopf einer Schlange, dann kontrolliert man ihren Körper.

Se controlli la testa, ne controlli il corpo.

Der Kapitän kontrolliert das ganze Schiff.

- Il capitano controlla l'intera nave.
- Il capitano controlla tutta la nave.

In diesem Land kontrolliert die Regierung die Preise.

- In questo paese il governo controlla i prezzi.
- In quel paese il governo controlla i prezzi.

- Dieser Satz muss überprüft werden.
- Dieser Satz muss kontrolliert werden.

Questa frase dev'essere controllata.

- Kontrollier ihn einfach.
- Kontrollier sie einfach.
- Kontrollier es einfach.
- Kontrollier's einfach.
- Kontrollieren Sie ihn einfach.
- Kontrollieren Sie sie einfach.
- Kontrollieren Sie es einfach.
- Kontrollieren Sie's einfach.
- Kontrolliert ihn einfach.
- Kontrolliert sie einfach.
- Kontrolliert es einfach.
- Kontrolliert's einfach.

- Controllalo e basta.
- Controllala e basta.
- Controllatelo e basta.
- Controllatela e basta.
- Lo controlli e basta.
- La controlli e basta.

Es ist absurd, dass sie agieren können, ohne dass jemand sie kontrolliert.

È assurdo che possano agire senza che nessuno li controlli.

- Indien wurde über viele Jahre von England kontrolliert.
- Indien wurde viele Jahre von Großbritannien regiert.

L'India è stata governata dalla Gran Bretagna per molti anni.

- Du bist unter ständiger Kontrolle.
- Du bist ständig unter Kontrolle.
- Du wirst kontinuierlich kontrolliert.
- Du stehst unter beständiger Aufsicht.
- Du wirst unablässig beaufsichtigt.

Sei sotto controllo continuo.