Translation of "Jenen" in Italian

Du kannst jenen Richter nicht bestechen.

Non si riesce a corrompere quel giudice.

Erinnerst du dich an jenen rätselhaften Mordfall?

Ti ricordi di quel caso sconcertante d'omicidio?

- Halte dich von dort fern!
- Halten Sie sich von dort fern!
- Meide jenen Ort!
- Meiden Sie jenen Ort!

- Stai alla larga da quel posto.
- Stia alla larga da quel posto.
- State alla larga da quel posto.

Reisen war in jenen Tagen sehr viel schwieriger.

Viaggiare era molto più difficile a quei tempi.

Niemand weiß, was hinter jenen Türen vor sich geht.

Nessuno sa cosa succede dietro a quelle porte.

Jenen Satz wörtlich zu übersetzen war ein dummer Fehler. Die Bedeutung war eine ganz andere.

Tradurre quella frase alla lettera è stato uno stupido errore. Il significato era totalmente diverso.

Du solltest stets zumindest einen Papierzettel dabei haben, auf dem du diesen oder jenen Einfall notieren kannst.

Dovresti avere perlomeno un pezzo di carta sul quale annotare questa o quella idea.