Translation of "Schwieriger" in Arabic

Es ist etwas schwieriger,

إنه أكثر صعوبة قليلاً

- Es ist schwieriger, als du glaubst.
- Es ist schwieriger, als ihr glaubt.
- Es ist schwieriger, als Sie glauben.

إنه أصعب مما تظن.

Das ist sein schwieriger Moment.

هذه لحظته.

Intergalaktische Kolonisation ist nicht schwieriger,

والمستعمرات داخل المجرة ليست بالأمر الصعب،

Ist Englisch schwieriger als Japanisch?

هل اللغة الإنجليزية أصعب من اليابانية؟

Ist Französisch schwieriger als Englisch?

هل اللغة الفرنسية أصعب من الإنجليزية؟

Die etwas schwieriger zu beantworten ist.

ومن الصعب إجابته،

Aber die Realität ist schwieriger und komplexer.

ولكن الواقع أصعب وأكثر تعقيداً.

Es war, während... Es war ein schwieriger Augenblick.

حدث كلّ ذلك في فترة عصيبة أيضاً.

Die Geschichte lehrt uns, dass es viel schwieriger ist.

علّمنا التاريخ أنّ الأمر أصعب بكثير.

Doch es wird immer schwieriger, ruhige Orte zu finden,

ومع ذلك، فإن صُعوبة العثور على مساحات هادئة في ازدياد

Es war immer schwieriger geworden, mit Murat zu arbeiten:

أصبح من الصعب التعامل مع مراد بشكل متزايد:

Das Atmen wird hier auch schwieriger. Die Fackel brennt auch nicht mehr so hell wie zuvor.

‫وكذلك تزداد صعوبة التنفس هنا.‬ ‫كما أن هذه الشعلة ‬ ‫لم تعد تشتعل بنفس التوهج.‬

Es ist also ein ziemlich schwieriger Weg. Aber das ist ihre Strategie. Lebe schnell und sterbe jung.

‫لذا، أمامهم طريق عصيب ليسلكوه.‬ ‫لكن هذا هو منهجهم:‬ ‫"عش حياتك واستمتع ومت شابًا".‬