Translation of "Richter" in Italian

Du kannst jenen Richter nicht bestechen.

Non si riesce a corrompere quel giudice.

Die Öffentlichkeit ist der beste Richter.

Il pubblico è il giudice migliore.

Es gibt noch Richter in Berlin!

Ma ci sono dei giudici a Berlino!

Der Richter lehnte den Einspruch ab.

- Il giudice respinse l'obiezione.
- Il giudice ha respinto l'obiezione.

Der Richter hat ihn zum Tode verurteilt.

- Il giudice lo ha condannato a morte.
- Il giudice lo condannò a morte.

- Der Richter hat ihn zu einem Jahr Gefängnis verurteilt.
- Der Richter verurteilte ihn zu einem Jahr Gefängnis.

- Il giudice lo ha condannato a un anno di prigione.
- Il giudice lo condannò a un anno di prigione.

- Er ist der Richter.
- Er ist das Recht.

Lui è la giustizia.

- Wo ist der Richter?
- Wo ist die Richterin?

Dov'è il giudice?

Der Richter kommt bald zurück, um seine Entscheidung mitzuteilen.

Il giudice tornerà presto per comunicare la sua decisione.

Am Ende des Gerichtsverfahrens verkündete der Richter das Urteil.

Alla fine del processo il giudice ha pronunciato la sentenza.

Der Richter erkannte seine Unschuld und sprach ihn frei.

Il giudice ha riconosciuto la sua innocenza e l’ha assolto.

Am Ende des Prozesses hat der Richter das Urteil gesprochen.

Alla fine del processo il giudice ha pronunciato la sentenza.

Der Verteidiger bat den Richter, Rücksicht auf das Alter des Angeklagten zu nehmen.

L'avvocato chiese al giudice di prendere in considerazione l'età dell'accusato.