Translation of "Schwieriger" in Japanese

- Es ist schwieriger, als du glaubst.
- Es ist schwieriger, als ihr glaubt.
- Es ist schwieriger, als Sie glauben.

あなたが思っているより難しい。

Das ist sein schwieriger Moment.

困難を乗り越える時です

Intergalaktische Kolonisation ist nicht schwieriger,

他の銀河の支配は 難度がそれほど増すわけではなく

Ist Englisch schwieriger als Japanisch?

英語は日本語より難しいですか。

Er ist ein schwieriger Kunde.

あいつは苦手だ。

Ist Französisch schwieriger als Englisch?

フランス語って英語よりも難しいんですか？

Die etwas schwieriger zu beantworten ist.

そっちの方が答えるのが難しいです

Es ist schwieriger, als du glaubst.

あなたが思っているより難しい。

Das war schwieriger, als ich dachte.

思っていたより難しかった。

Das ist schwieriger, als du denkst.

あなたが思っているより難しい。

Aber die Realität ist schwieriger und komplexer.

しかし 現実は厳しく より複雑です

Reisen war in jenen Tagen sehr viel schwieriger.

当時は旅行が今よりもずっと大変だった。

Doch es wird immer schwieriger, ruhige Orte zu finden,

しかし静寂な空間を探し出すことは ますます困難になっています

Es war immer schwieriger geworden, mit Murat zu arbeiten:

、彼はその呼びかけに答えました。 ムラトはますます

Eine Lösung des Problems war schwieriger, als wir angenommen hatten.

その問題の解決は予想以上に難しかった。

Es wird immer schwieriger werden, in dem Dorf zu leben.

その村はますます住みにくくなるだろう。

- Er ist ein schrecklicher Gegner.
- Er ist ein schwieriger Gegner.

あいつは手強い相手だ。

Je höher der Baum, desto schwieriger ist er zu erklettern.

木は高ければ高いほど登りにくい。

Es wurde immer schwieriger, die Situation in den Griff zu bekommen.

状況は次第に対処が難しくなっていった。

- Je mehr ich über das Problem nachdachte, desto schwieriger schien es mir.
- Je mehr ich über das Problem nachdachte, um so schwieriger schien es zu sein.

その問題について考えれば考えるほど、一層難しくなるようにおもえた。

Je älter du bist, desto schwieriger ist es, eine Sprache zu lernen.

年を取ればとるほど、言語の習得は難しくなる。

Je mehr ich über das Problem nachdachte, desto schwieriger schien es mir.

その問題について考えれば考えるほど、難しく見えた。

Je schwieriger die Fragen sind, desto weniger wahrscheinlich werde ich sie beantworten können.

その質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。

Das Atmen wird hier auch schwieriger. Die Fackel brennt auch nicht mehr so hell wie zuvor.

息苦しくなってきた たいまつも明かりが 弱くなってる

Es ist schwieriger sich selbst zu verteidigen als andere. Wer das bezweifelt, sollte sich Anwälte anschauen.

他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。

Es ist also ein ziemlich schwieriger Weg. Aber das ist ihre Strategie. Lebe schnell und sterbe jung.

‎さまざまな試練が ‎待ち受けている ‎短く凝縮された人生だ