Translation of "Schwieriger" in Turkish

- Es ist schwieriger, als du glaubst.
- Es ist schwieriger, als ihr glaubt.
- Es ist schwieriger, als Sie glauben.

O düşünmenden daha zordur.

Intergalaktische Kolonisation ist nicht schwieriger,

Galaksiler arası kolonileşme çok daha zor değil,

Ist Englisch schwieriger als Japanisch?

İngilizce Japoncadan daha zor mu?

Er ist ein schwieriger Kunde.

O sert bir müşteri.

Japanisch ist schwieriger als Englisch.

Japonca, İngilizceden daha zordur.

Das ist bei weitem schwieriger.

Bu ondan çok daha zor.

Ist Französisch schwieriger als Englisch?

Fransızca İngilizceden daha zor mu?

Die sind immer schwieriger aufzutreiben.

Bunları bulmak zorlaşıyor.

- Es wird schwieriger sein, als du glaubst.
- Es wird schwieriger sein, als Sie glauben.
- Es wird schwieriger sein, als ihr glaubt.

Bu düşündüğünden daha zor olacak.

Die etwas schwieriger zu beantworten ist.

her zaman cevap verirken zorlanıyorum:

Korrigieren ist manchmal schwieriger als Schreiben.

Düzeltme yapmak bazen yazmaktan daha zordur.

Es ist schwieriger, als es aussieht.

Bu göründüğünden daha zor.

Das war schwieriger, als ich dachte.

Düşündüğümden daha zordu.

Das ist schwieriger, als du denkst.

Bu düşündüğünüzden daha zor.

Es ist schwieriger, als du glaubst.

Zannettiğinden daha zor.

Das war schwieriger, als ich erwartete.

Bu beklediğimden daha zordu.

- Nichts ist schwieriger, als ein Mann zu werden.
- Nichts ist schwieriger, als ein Mensch zu werden.

Hiçbir şey insan olmak kadar zor değildir.

Aber die Realität ist schwieriger und komplexer.

Fakat gerçek, bundan çok daha zor ve karmaşık.

Es war schwieriger, als ich erwartet hatte.

- Umduğumdan daha zordu.
- Beklediğimden daha zordu.

Für mich ist Französisch schwieriger als Englisch.

Bana kalırsa, Fransızca İngilizceden daha zordur.

Es war, während... Es war ein schwieriger Augenblick.

O sırada... Oldukça zor bir dönemdi.

Reisen war in jenen Tagen sehr viel schwieriger.

O günlerde seyahat etmek çok daha zordu.

Ist es schwieriger zu verzeihen oder zu vergessen?

Affetmek mi yoksa unutmak mı daha zor?

Manchmal ist das Korrigieren schwieriger als das Schreiben.

Bazen düzeltmek yazmaktan zordur.

Die Geschichte lehrt uns, dass es viel schwieriger ist.

Tarih bize bunun sandığımızdan çok daha zor olduğunu gösterdi.

Doch es wird immer schwieriger, ruhige Orte zu finden,

Ancak sessiz alan bulmak gitgide daha zor bir alıyor,

Es war sehr viel schwieriger, als ich angenommen hatte.

O, olmasını beklediğimizden çok daha zordu.

Je länger du wartest, desto schwieriger wird es werden.

Ne kadar beklersen, o kadar kötüleşir.

Eine Lösung des Problems war schwieriger, als wir angenommen hatten.

Sorunun çözümü beklediğimizden daha zordu.

- Er ist ein schrecklicher Gegner.
- Er ist ein schwieriger Gegner.

O zorlu bir rakip.

Je höher der Baum, desto schwieriger ist er zu erklettern.

Bir ağaç ne kadar uzun olursa tırmanmak o kadar zor olur.

Je älter ich werde, desto schwieriger gestaltet sich das Leben.

Ne kadar yaşlanırsam hayat o kadar zor olur.

Kluge Leute können sich dumm stellen. Das Gegenteil ist schwieriger.

Akıllı insanlar aptalmış gibi davranabilir. Tersi daha zordur.

Es wird immer schwieriger werden, in dem Dorf zu leben.

Köyde yaşamak daha da zorlaşacak.

- Je mehr ich über das Problem nachdachte, desto schwieriger schien es mir.
- Je mehr ich über das Problem nachdachte, um so schwieriger schien es zu sein.

Sorun hakkında ne kadar çok düşündüysem, o kadar zor görünüyordu.

Je schwieriger die Fragen sind, desto weniger wahrscheinlich werde ich sie beantworten können.

Sorular ne kadar zor olursa, muhtemelen onlara o kadar az cevap verebilirim.

Je länger du damit wartest, es ihr mitzuteilen, desto schwieriger wird es werden.

Ona söylemek için ne kadar uzun süre beklersen o kadar kötü olacak.

Je älter du wirst, desto schwieriger wird es, eine neue Sprache zu lernen.

Ne kadar yaşlanırsan, yeni bir dili öğrenmek o kadar zor olur.

- Die Naturwissenschaften sind härter als die Sozialwissenschaften.
- Die Naturwissenschaften sind schwieriger als die Gesellschaftswissenschaften.

Doğa bilimleri sosyal bilimlerden daha zordur.

Was ist schwieriger, denn als alleinstehende Mutter zwei Berufe auszuüben und fünf Kinder großzuziehen?

Bekar bir anne için iki işte çalışmak ve 5 çocuk büyütmekten daha ne zor olabilir?

Das Atmen wird hier auch schwieriger. Die Fackel brennt auch nicht mehr so hell wie zuvor.

Burada nefes almak da zorlaştı. Bu meşale de artık çok ışık yaymıyor.

Es ist schwieriger sich selbst zu verteidigen als andere. Wer das bezweifelt, sollte sich Anwälte anschauen.

Kendini savunmak başka birini savunmaktan daha zordur. Şüphe edenler avukatlarına bakabilirler.

Es ist also ein ziemlich schwieriger Weg. Aber das ist ihre Strategie. Lebe schnell und sterbe jung.

Önlerinde çok zor bir yol var. Ama stratejileri böyle. Hızlı yaşa, genç öl.

Eine bittere Wahrheit: Für Menschen mit einem empfindlichen und guten Herz, ist die Welt ein schwieriger Ort.

Acı bir gerçek: Dünya hassas ve iyi kalpli insanlara göre, zor bir yerdir.

Eine bittere Wahrheit: Für Menschen mit einem empfindlichen und guten Herz ist die Welt ein schwieriger Ort.

Acı bir gerçek: Dünya hassas ve iyi kalpli insanlara göre zor bir yerdir.