Translation of "Hut" in Italian

Alter Hut!

- Niente di nuovo!
- Nulla di nuovo!

- Gehört dieser Hut dir?
- Ist das Ihr Hut?
- Gehört dieser Hut Ihnen?

- Questo cappello è tuo?
- Questo cappello è suo?
- Questo cappello è vostro?

- Mir gefällt dein Hut.
- Dein Hut gefällt mir.
- Ich mag deinen Hut.

- Mi piace il tuo cappello.
- A me piace il tuo cappello.
- Mi piace il suo cappello.
- A me piace il suo cappello.

- Welcher ist dein Hut?
- Welcher Hut ist deiner?

Quale è il tuo cappello?

- Wo ist dein Hut?
- Wo ist Ihr Hut?

Dov'è il tuo cappello?

- Setz deinen Hut auf.
- Setze deinen Hut auf!

- Mettiti il cappello.
- Si metta il cappello.

- Ich möchte einen Hut.
- Ich brauche einen Hut.

Voglio un cappello.

Passt der Hut?

- Il cappello calza bene?
- Il cappello è della taglia giusta?

- Er trägt einen Hut.
- Er hat einen Hut auf.

- Indossa un cappello.
- Lui indossa un cappello.

- Sie trägt einen Hut.
- Sie hat einen Hut auf.

- Lei indossa un cappello.
- Indossa un cappello.

- Dein Hut gefällt mir nicht.
- Ihr Hut gefällt mir nicht.

- Non mi piace il suo cappello.
- Non mi piace il tuo cappello.
- Non mi piace il vostro cappello.

- Du brauchst einen neuen Hut.
- Sie brauchen einen neuen Hut.

Hai bisogno di un cappello nuovo.

- Welche Farbe hat dein Hut?
- Welche Farbe hat Ihr Hut?

- Di che colore è il tuo cappello?
- Di che colore è il suo cappello?
- Di che colore è il vostro cappello?

Tom trägt einen Hut.

Tom sta indossando un cappello.

Ich kaufte einen Hut.

- Ho comprato un cappello.
- Io ho comprato un cappello.
- Comprai un cappello.
- Io comprai un cappello.

Er bürstete seinen Hut.

Spazzolò il proprio cappello.

Nimm deinen Hut ab!

- Togliti il cappello.
- Si tolga il cappello.

Der Hut ist Ihrer.

Il cappello è il suo.

Er trug keinen Hut.

- Non indossava cappelli.
- Lui non indossava cappelli.
- Non indossava alcun cappello.
- Lui non indossava alcun cappello.

Tom trug einen Hut.

Tom indossava un cappello.

Tom trug keinen Hut.

- Tom non indossava cappelli.
- Tom non indossava alcun cappello.

Das ist mein Hut.

Questo cappello è mio.

Sie trägt einen Hut.

Lei indossa un cappello.

Toms Hut ist rot.

Il cappello di Tom è rosso.

Ich hasse Toms Hut.

Odio il cappello di Tom.

Er kaufte einen Hut.

- Lui comprò un cappello.
- Comprò un cappello.
- Lui ha comprato un cappello.
- Ha comprato un cappello.

Ich mag diesen Hut.

- Mi piace questo cappello.
- A me piace questo cappello.

- Tom trägt nie einen Hut.
- Tom hat nie einen Hut auf.

Tom non indossa mai un cappello.

- Tom trägt stets einen Hut.
- Tom hat immer einen Hut auf.

Tom indossa sempre un cappello.

- Dieser Hut kostete mich 10 Dollar.
- Dieser Hut hat zehn Dollar gekostet.
- Dieser Hut hat mich zehn Dollar gekostet.

- Questo cappello mi è costato 10 dollari.
- Questo cappello è costato dieci dollari.

- Warum trägst du ständig diesen Hut?
- Warum tragen Sie ständig diesen Hut?

- Perché indossi sempre quel cappello?
- Perché indossa sempre quel cappello?
- Perché indossate sempre quel cappello?

- Dieser Hut hat ein zu hohes Kopfteil.
- Dieser Hut ist zu hoch.

La corona di questo cappello è troppo alta.

- Wie viel kostet dieser rote Hut?
- Was soll der rote Hut kosten?

Quanto per questo cappello rosso?

- Ich ziehe meinen Hut vor dir!
- Ich ziehe meinen Hut vor dir.

- Mi tolgo il cappello davanti a te.
- Mi tolgo il cappello al tuo cospetto.

- Bitte nehmen Sie Ihren Hut ab.
- Bitte nehmen Sie Ihren Hut ab!

Si levi il cappello, per favore.

Ist das nicht sein Hut?

Non è il suo cappello?

Er nahm seinen Hut ab.

- Si è tolto il cappello.
- Lui si è tolto il cappello.
- Si tolse il cappello.
- Lui si tolse il cappello.

Ich mag diesen Hut nicht.

Non mi piace questo cappello.

Sie trug einen neuen Hut.

- Stava indossando un cappello nuovo.
- Lei stava indossando un cappello nuovo.

Sie trägt einen schönen Hut.

Lei indossa un bel cappello.

Das ist ein alter Hut.

Quello è un vecchio cappello.

Er hat keinen Hut auf.

- Non sta indossando un cappello.
- Lui non sta indossando un cappello.

Tom will einen neuen Hut.

Tom vuole un cappello nuovo.

Dieser Hut steht dir gut.

Quel cappello ti sta bene.

Tom hat seinen Hut verloren.

- Tom ha perso il suo cappello.
- Tom perse il suo cappello.

Der braune Hut ist alt.

Il cappello marrone è vecchio.

Sie trug einen schwarzen Hut.

Indossava un cappello nero.

Der Hut steht dir gut.

- Quel cappello ti sta bene indosso.
- Quel cappello vi sta bene indosso.
- Quel cappello le sta bene indosso.
- Quel cappello le sta bene addosso.
- Quel cappello ti sta bene addosso.
- Quel cappello vi sta bene addosso.

Gefällt dir mein neuer Hut?

- Ti piace il mio nuovo cappello?
- Vi piace il mio nuovo cappello?
- Le piace il mio nuovo cappello?

Tom trägt einen schwarzen Hut.

Tom sta indossando un cappello nero.

Ich bürstete meinen Hut auf.

- Ho dato una spazzolata al mio cappello.
- Io ho dato una spazzolata al mio cappello.
- Diedi una spazzolata al mio cappello.
- Io diedi una spazzolata al mio cappello.

Ich mag ihren Hut nicht.

- Non mi piace il suo cappello.
- A me non piace il suo cappello.

Ich muss meinen Hut bürsten.

Devo spazzolare il mio cappello.

Ist das nicht Toms Hut?

Non è il cappello di Tom?

Woran erinnert dich dieser Hut?

- Che cosa ti ricorda questo cappello?
- Cosa vi ricorda questo cappello?
- Cosa le ricorda questo cappello?
- Cosa ti ricorda questo cappello?

Dieser Hut passt mir nicht.

Questo cappello non mi sta bene.

Dieser Hut passt zum Kleid.

Questo cappello si abbina bene al vestito.

Tom trug einen schwarzen Hut.

Tom stava indossando un cappello nero.

Tom nahm seinen Hut ab.

- Tom si è tolto il cappello.
- Tom si tolse il cappello.

Wo ist mein gelber Hut?

Dov'è il mio cappello giallo?

Tom trägt einen blauen Hut.

Tom sta indossando un cappello blu.

Tom hat keinen Hut auf.

Tom non ha un cappello addosso.

Er hat einen neuen Hut.

Lui ha un nuovo cappello.

Er hat seinen Hut verloren.

- Ha perso il suo cappello.
- Perse il suo cappello.

Sie hat ihren Hut verloren.

- Ha perso il suo cappello.
- Perse il suo cappello.

Sie verkauft einen altmodischen Hut.

Vende un cappello d'epoca.

Thomas verliert ständig seinen Hut.

Tom perde sempre il suo cappello.

Ich möchte einen Hut kaufen.

Voglio comprare un cappello.

- Tom hat oft einen schwarzen Hut auf.
- Tom trägt oft einen schwarzen Hut.

Tom indossa spesso un cappello nero.

- Du hast deinen Hut verkehrt aufgesetzt.
- Du hast deinen Hut verkehrt herum aufgesetzt.

Hai messo il cappello al contrario.

- Dieser Hut kostete mich 10 Dollar.
- Dieser Hut hat mich zehn Dollar gekostet.

Questo cappello mi è costato 10 dollari.

- Er zeigte uns einen hübschen Hut.
- Er hat uns einen schönen Hut gezeigt.

- Ci ha mostrato un bel cappello.
- Lui ci ha mostrato un bel cappello.
- Ci mostrò un bel cappello.
- Lui ci mostrò un bel cappello.

- Mein Hut ist größer als der von Jim.
- Mein Hut ist größer als Jims.

Il mio cappello è più grande di quello di Jim.

Tom trägt beinahe immer einen Hut.

Tom indossa quasi sempre un cappello.

Tom hat häufig einen Hut auf.

Tom indossa frequentemente un cappello.

Tom trägt fast nie einen Hut.

Tom non indossa quasi mai un cappello.

Tom hat oft einen Hut auf.

Tom indossa spesso un cappello.

Sie kann ihren Hut nicht finden.

- Non riesce a trovare il suo cappello.
- Lei non riesce a trovare il suo cappello.

Tom hatte einen neuen Hut auf.

Tom stava indossando un cappello nuovo.

Warum kommst du heute ohne Hut?

- Perché non hai portato il tuo cappello oggi?
- Perché non ha portato il suo cappello oggi?
- Perché non avete portato il vostro cappello oggi?

Sage mir, wessen Hut das ist!

- Dimmi di chi è questo cappello.
- Ditemi di chi è questo cappello.
- Mi dica di chi è questo cappello.

Dieser Hut wird ihr gut stehen.

Questo cappello le starà bene.

Dieser Hut ist billiger als jener.

Questo cappello è meno costoso di quello.

Er zeigte uns einen hübschen Hut.

- Ci ha mostrato un bel cappello.
- Lui ci ha mostrato un bel cappello.
- Ci mostrò un bel cappello.
- Lui ci mostrò un bel cappello.

Bitte nehmen Sie Ihren Hut ab.

Toglietevi il cappello, per favore.

Tom trägt einen Hut, nicht wahr?

Tom sta indossando un cappello, vero?