Translation of "Haustür" in Italian

- Die Haustür stand offen.
- Die Haustür war auf.

La porta d'ingresso era aperta.

Tom brachte Maria zur Haustür.

- Tom ha accompagnato Mary fino alla porta d'ingresso.
- Tom accompagnò Mary fino alla porta d'ingresso.

Es steht einer an der Haustür.

Qualcuno è alla porta principale.

- Da ist jemand an der Haustür.
- Da ist jemand an der Eingangstür.
- Es steht einer an der Haustür.

Qualcuno è alla porta principale.

Was viele als eine Einmischung in ihre Angelegenheiten vor Ihrer Haustür sahen.

che consideravano un'ingerenza nel loro cortile.

Als Tom zur Haustür kam, bemerkte er, dass sie ein wenig offenstand.

Quando Tom ha raggiunto la porta di casa, ha notato che era leggermente aperta.

Es steht jemand vor der Haustür, der sich bei dir bedanken möchte.

C'è qualcuno alla porta d'ingresso che vuole ringraziarti.

Ich sage das deshalb, weil wir vielleicht besser vor unserer eigenen Haustür kehren sollten.

Dico questo perché forse dovremmo esaminare un po' meglio la situazione in casa nostra.

- Da ist jemand an der Tür. Geh und schau einmal, wer das ist.
- Da ist jemand an der Tür. Sieh einmal nach, wer das ist!
- Es steht einer an der Haustür. Schau mal, wer das ist!

- C'è qualcuno alla porta d'ingresso. Vai a vedere chi è.
- C'è qualcuno alla porta d'ingresso. Vada a vedere chi è.
- C'è qualcuno alla porta d'ingresso. Andate a vedere chi è.