Translation of "Sahen" in English

Wir sahen nicht mehr Speck. Wir sahen Esther.

We didn't see bacon anymore. We saw Esther.

- Alle sahen zu Tom.
- Alle sahen Tom an.

They all looked at Tom.

- Sie sahen gespannt zu.
- Sie sahen aufmerksam zu.

They watched intently.

Sie sahen fern.

They were watching television.

Sie sahen mich.

They saw me.

Sie sahen nichts.

They saw nothing.

Alle sahen zu.

Everyone watched.

Sie sahen einander an.

They looked at each other.

Alle sahen erschrocken aus.

Everyone looked shocked.

Alle sahen traurig aus.

Everyone looked unhappy.

Alle sahen enttäuscht aus.

Everybody looked disappointed.

Alle sahen mich an.

Everyone was looking at me.

Sie sahen die Nachrichten.

They saw the news.

Alle sahen Tom an.

They all looked at Tom.

Alle sahen glücklich aus.

Everyone looked happy.

Die Seeleute sahen Land.

The sailors saw land.

Die Kinder sahen nichts.

The kids didn't see anything.

Sie sahen gespannt zu.

They watched intently.

- Wir sahen sie den Raum betreten.
- Wir sahen sie ins Zimmer kommen.

We saw her enter the room.

- Wir sahen viele Schiffe im Hafen.
- Wir sahen viele Boote im Hafen.

We saw many ships in the harbor.

Sich selbst in Ana sahen.

saw themselves in Ana.

Und wir sahen, wie sie...

and we saw them bringing...

Sie sahen alle glücklich aus.

- They all looked happy.
- Everyone looked happy.

Sie sahen den Kellner heraneilen.

They saw the waiter coming in a hurry.

Sie sahen sehr glücklich aus.

They looked very happy.

Wir sahen Arbeiter Felsen sprengen.

We saw laborers blasting rocks.

Sie sahen sich verblüffend ähnlich.

There was a striking resemblance between them.

Alle sahen Tom neugierig an.

Everyone was looking at Tom curiously.

Wir sahen sie am Flughafen.

We saw her at the airport.

Wir sahen wirklich den Unfall.

We actually saw the accident.

Tom und Maria sahen John.

Tom and Mary saw John.

Die beiden sahen sich an.

- They glanced at each other.
- They both looked at each other.

Sie sahen sich schweigend an.

They eyed each other in silence.

Die Mädchen sahen sich an.

- The girls looked at each other.
- The girls stared at each other.

- Sie sahen Pedro mit dem Kunstlehrer sprechen.
- Sie sahen Pedro mit der Kunstlehrerin sprechen.

They saw Pedro talking to the art teacher.

Wir sahen ihr einige Sekunden zu,

We watched it for a few seconds,

Sie sahen dort ein seltsames Tier.

They saw a strange animal there.

Wir sahen schreckliche Szenen im Fernsehen.

We saw terrible scenes on TV.

Wir sahen sie den Raum betreten.

We saw her enter the room.

Tom und Maria sahen einander an.

Tom and Mary were looking at each other.

Wir sahen ihnen beim Baseballspielen zu.

We watched them play baseball.

Wir sahen in der Ferne Rauch.

We saw smoke in the distance.

Wir sahen den Sonnenaufgang am Horizont.

We saw the sun rise above the horizon.

Wir sahen Wolken über dem Berg.

We saw clouds above the mountain.

Wir sahen vor uns ein Schloss.

We saw a castle ahead of us.

Wir sahen viele Schiffe im Hafen.

We saw many ships in the harbor.

Wir sahen, wie der Wagen losfuhr.

We saw the car start.

Wir sahen alle aus dem Fenster.

We all looked out the window.

Die Lichter sahen aus wie Leuchtkäfer.

The lights seemed like fireflies.

Tom und Maria sahen besorgt aus.

Tom and Mary looked like they were concerned.

Tom und Maria sahen beide John.

- Both Tom and Mary saw John.
- Tom and Mary both saw John.

Die beiden sahen sich lange an.

For a long moment, the two looked at each other.

Die Kinder sahen den Eichhörnchen zu.

The children watched the squirrels.

Die Delphine sahen den Eichhörnchen zu.

The dolphins watched the squirrels.

Tom und Maria sahen zum Nachthimmel.

Tom and Mary looked at the night sky.

Wir sahen Tom in der Menge.

We spotted Tom in the crowd.

- Die Mädchen schauten sich an.
- Die Mädchen sahen einander an.
- Die Mädchen sahen sich an.

The girls looked at each other.

- Wir sahen, wie Herr Satō das Zimmer verließ.
- Wir sahen Herrn Satō das Zimmer verlassen.

- We saw Mr Sato leave the room.
- We saw Mr. Sato leave the room.

- Wir sahen, wie ein altes Haus abgerissen wurde.
- Wir sahen, wie alte Häuser abgerissen wurden.

We saw some old houses pulled down.

Und wir sahen sie erstmals richtig rennen.

And we got to see her run full out for the first time. (Laughter)

Unsere Probanden sahen äußerst unschöne Filme an --

Now, our volunteers watched highly unpleasant films --

Nachdem sie dies ein paar Mal sahen,

After watching this several times,

sahen wir uns zunächst die Texte an.

we looked at all the lyrics,

Weil sie es als leeres Projekt sahen

Because they saw it as an empty project

Wir sahen dem Kind beim Spielen zu.

We were watching the child at play.

In der Ferne sahen wir ein Schloss.

We saw a castle in the distance.

In der Ferne sahen wir einen Vogel.

We saw a bird in the distance.

Wir sahen in der Ferne einen Berg.

We saw a mountain in the distance.

Wir sahen ein fahles Licht im Dunkel.

We saw a dim light in the darkness.

Wir sahen viele lebende Fische im Becken.

We saw a lot of live fish in the pond.

Alle drei sahen Tom einfach nur an.

The three of them all just looked at Tom.

Wir sahen den Kindern beim Spielen zu.

We watched the children play.

Tom und ich sahen uns verwundert an.

Tom and I looked at each other in amazement.

Sie sahen eine Katze den Baum hinaufklettern.

They saw a cat climbing up the tree.

Wir sahen Jane über den Fluss schwimmen.

We saw Jane swimming across the river.

Tom und Maria sahen einander weiter an.

- Tom and Mary continued looking at each other.
- Tom and Mary continued to look at each other.

Tom und Maria sahen einander schulterzuckend an.

Tom and Mary looked at each other and shrugged.

Tom und Maria sahen sich nervös an.

Tom and Mary looked at each other nervously.

Tom und Maria sahen sich schweigend an.

Tom and Mary looked at each other silently.

Tom und Maria sahen einander sprachlos an.

Tom and Mary looked at each other speechlessly.