Translation of "Freizeit" in Italian

Ich habe keine Freizeit.

- Non ho tempo libero.
- Io non ho tempo libero.

- Was macht ihr in der Freizeit?
- Was machst du in deiner Freizeit?

- Che cosa fai nel tempo libero?
- Che cosa fate nel tempo libero?
- Cosa fai nel tempo libero?
- Tu cosa fai nel tempo libero?
- Cosa fa nel tempo libero?
- Lei cosa fa nel tempo libero?
- Cosa fate nel tempo libero?
- Voi cosa fate nel tempo libero?

Zumindest, was ihre Freizeit betrifft.

Almeno per quanto riguarda ciò che accade al di fuori del lavoro.

Tom hat nur begrenzt Freizeit.

Tom dispone di poco tempo libero.

Ich habe heute keine Freizeit.

- Non ho tempo libero oggi.
- Io non ho tempo libero oggi.

Tom hat nicht viel Freizeit.

Tom non ha molto tempo libero.

In meiner Freizeit spiele ich Gitarre.

Nel tempo libero suono la chitarra.

Er tat es in seiner Freizeit.

Lui ha fatto questo nel tempo libero.

Was macht ihr in der Freizeit?

Che cosa fate nel tempo libero?

Was machst du in deiner Freizeit?

Che cosa fai nel tempo libero?

In meiner Freizeit schreibe ich Gedichte.

Nel tempo libero scrivo poesie.

Maria bemalt in ihrer Freizeit Steine.

- Mary dipinge le rocce come hobby.
- Mary dipinge le rocce come passatempo.

Unglücklicherweise werde ich nicht viel Freizeit haben.

Purtroppo non avrò molto tempo libero.

Leider werde ich nicht viel Freizeit haben.

Purtroppo non avrò molto tempo libero.

Was machst du gern in deiner Freizeit?

Cosa ti piace fare nel tempo libero?

Ich habe eine leichte Arbeit und viel Freizeit.

Il mio lavoro è facile e ho molto tempo libero.

Ich übersetze in meiner Freizeit Sätze bei Tatoeba.

Traduco frasi su Tatoeba nel mio tempo libero.

In meiner Freizeit gehe ich auf die Jagd.

- Vado a caccia nel tempo libero.
- Io vado a caccia nel tempo libero.

Meine Arbeit ist leicht, und ich habe viel Freizeit.

Il mio lavoro è facile e ho molto tempo libero.

Warum verbringst du den Großteil deiner Freizeit mit Tatoeba?

Perché passi la maggior parte del tuo tempo libero su Tatoeba?

Ich verbringe oft meine Freizeit damit, Musik zu hören.

Passo spesso il mio tempo libero ad ascoltare musica.

Ich höre immer gerne klassische Musik in meiner Freizeit.

Ascolto sempre volentieri musica classica nel tempo libero.

Tom ist in seiner Freizeit als Forentroll im Internet tätig.

- Nel suo tempo libero, Tom si tiene occupato come troll nei forum su Internet.
- Nel suo tempo libero, Tom si tiene impegnato come troll nei forum su Internet.

- Was macht ihr gerne in eurer Freizeit?
- Was machen Sie gerne in Ihrer freien Zeit?

- Cosa vi piace fare nel tempo libero?
- Che cosa vi piace fare nel tempo libero?
- Che cosa le piace fare nel tempo libero?

Jeder hat das Recht auf Erholung und Freizeit und insbesondere auf eine vernünftige Begrenzung der Arbeitszeit und regelmäßigen bezahlten Urlaub.

Ogni individuo ha diritto al riposo ed allo svago, comprendendo in ciò una ragionevole limitazione delle ore di lavoro e ferie periodiche retribuite.