Translation of "Folgende" in Italian

Fand ich folgende Beschreibung:

ecco com'era descritto...

Ich würde die folgende Änderung vorschlagen.

- Suggerirei il seguente cambiamento.
- Io suggerirei il seguente cambiamento.

Eine Erinnerung erinnert an die folgende.

Ogni ricordo chiama un altro.

Die folgende Geschichte hat sich wirklich zugetragen.

La seguente storia è vera.

Der folgende Satz ist wahr. Der vorhergehende Satz ist falsch.

La frase seguente è vera. La frase precedente è falsa.

- Meine bevorzugte Übersetzung ist die folgende.
- Meine bevorzugte Übersetzung ist diese.

La mia traduzione preferita è questa.

Soeben erreichte uns die folgende Eilmeldung: Der Krim-Konflikt spitzt sich dramatisch zu.

Proprio ora abbiamo ricevuto la seguente notizia dell'ultim'ora: il conflitto di Crimea si aggrava drammaticamente.

Fülle das folgende Formular aus, um zu erfahren, wer du in deinem vorigen Leben gewesen sein könntest.

Completa il modulo seguente per sapere cosa potresti essere stato nella tua vita precedente.

Die ökonomische Produktion und die aus ihr mit Notwendigkeit folgende gesellschaftliche Gliederung einer jeden Geschichtsepoche bildet die Grundlage für die politische und intellektuelle Geschichte dieser Epoche.

La produzione economica e la conseguente necessità della struttura sociale di ogni periodo storico costituiscono la base per la storia politica e intellettuale del periodo.