Translation of "Vorschlagen" in Italian

Darf ich eine Alternative vorschlagen?

Posso suggerire un'altra opzione?

Darf ich etwas anderes vorschlagen?

Posso fare un altro suggerimento?

Ich würde die folgende Änderung vorschlagen.

- Suggerirei il seguente cambiamento.
- Io suggerirei il seguente cambiamento.

Darf ich eine andere Herangehensweise vorschlagen?

Posso suggerire un altro approccio?

Darf ich eine andere Lösung vorschlagen?

Posso suggerire un'altra soluzione?

Aber ich kann eine andere Übersetzung vorschlagen.

Ma posso suggerire un'altra traduzione.

- Vielleicht kannst du etwas vorschlagen, was wir morgen machen können?
- Vielleicht können Sie etwas vorschlagen, was wir morgen machen können?
- Vielleicht könnt ihr etwas vorschlagen, was wir morgen machen können?

- Forse potresti suggerire qualcosa che possiamo fare domani.
- Forse potreste suggerire qualcosa che possiamo fare domani.
- Forse potrebbe suggerire qualcosa che possiamo fare domani.

- Ich werde ihn als Vorsitzenden vorschlagen, ob es dir gefällt oder nicht.
- Ich werde ihn als Vorsitzenden vorschlagen, ob es Ihnen gefällt oder nicht.

Lo proporrò come dirigente, che ti piaccia o no.

Ich werde ihn als Vorsitzenden vorschlagen, ob es dir gefällt oder nicht.

Lo proporrò come dirigente, che ti piaccia o no.

- Hast du Tom das vorschlagen?
- Habt ihr Tom das vorgeschlagen?
- Haben Sie Tom das vorgeschlagen?

- L'hai suggerito tu a Tom?
- L'ha suggerito lei a Tom?
- L'avete suggerito voi a Tom?