Translation of "Erhoffte" in Italian

Tom erhoffte sich einen Kuss.

Tom sperava di ottenere un bacio.

Er kam ohne das erhoffte Ergebnis zurück.

Lui tornò senza il risultato sperato.

Welcher der beiden ist wohl die erhoffte Abkürzung in die Zivilisation?

Quale pensi che sia la scorciatoia verso la civiltà che speravamo?