Translation of "Zivilisation" in Arabic

Einer wirklich fortschrittlichen Zivilisation bildet.

لتطوير حضارة متقدمة فعلًا.

- Die Liebe ist das Wunder der Zivilisation.
- Liebe ist das Wunder der Zivilisation.

الحب هو معجزة المدنيّة.

Ja, eine Straße! Das bedeutet Zivilisation.

‫نعم، طريق!‬ ‫هذا يعني مدنية.‬

Diese Zivilisation könnte reproduktive Sonden programmieren,

يمكن لتلك الحضارة برمجة مركبات ذاتية التكرار

Die westliche Zivilisation existiert seit ein paar Sekunden.

وقد وُجدت الحضارة الغربية لبضع ثوان.

Eine dritte Hürde ist die Entwicklung technologischer Zivilisation.

تطور الحضارة التقنية هو العائق الثالث.

Und oftmals, wenn man zurück in die Zivilisation will,

‫وعادة،‬ ‫عندما تحاول الوصول إلى المدنية،‬

Welcher Weg ist sicherer, um in die Zivilisation zurückzufinden?

‫أي طريق هو رهاننا الأكثر أماناً‬ ‫للوصول إلى المدنية؟‬

Kultur und Zivilisation waren auf einem sehr hohen Niveau

كانت الثقافة والحضارة على مستوى عال جدا

Wir gehen weiter Richtung Osten auf der Suche nach Zivilisation.

‫نتجه صوب الشرق‬ ‫بحثاً عن المدنية.‬

Wir müssen Richtung Osten, um zurück in die Zivilisation zu gelangen,

‫من حيث تم إسقاطي،‬ ‫أعرف أن المدنية بجهة الشرق،‬

Welcher der beiden ist wohl die erhoffte Abkürzung in die Zivilisation?

‫أيها تعتقد أنه أقصر الطرق ‬ ‫إلى المدنية التي نرجو الوصول إليها؟‬

Ich brauche noch immer deine Hilfe auf der Suche nach Zivilisation.

‫ما زلت بحاجة لمساعدتكم‬ ‫للوصول إلى المدنية.‬

Basierend auf der Idee des Feminismus und der Verteidigung ihrer Zivilisation

بناء على فكرة النسوية والدفاع عن حضارتها

Sollen wir zurückgehen und versuchen, auf anderen Wegen in die Zivilisation zurückzufinden?

‫هل نعود أدراجنا لنرى طرقاً مختلفة‬ ‫يمكن أن ترشدنا للمدنية؟‬

Die westliche Zivilisation, die mit der republikanischen Zeit begann, gab Frauen große Rechte.

الحضارة الغربية ، التي بدأت مع الحقبة الجمهورية ، أعطت المرأة حقوقًا عظيمة.

Ist man auf der Suche nach Zivilisation, sollte man immer an einem Fluss bleiben.

‫وإن كنت تبحث عن المدنية،‬ ‫اعثر على نهر وسر بمحاذاته.‬