Translation of "Zivilisation" in Dutch

Einer wirklich fortschrittlichen Zivilisation bildet.

tegen de ontwikkeling van een echt geavanceerde beschaving.

Ja, eine Straße! Das bedeutet Zivilisation.

Ja, een weg. Dat betekent beschaving.

Diese Zivilisation könnte reproduktive Sonden programmieren,

Die beschaving zou zelfreproducerende sondes kunnen programmeren

Wie lange wird unsere Zivilisation andauern?

Hoe lang zal onze beschaving stand houden?

Wie lange bestand die Maya-Zivilisation?

Hoe lang duurde de beschaving van de Maya's?

Griechenland war die Wiege der westlichen Zivilisation.

Griekenland was de wieg van de westerse beschaving.

Die westliche Zivilisation existiert seit ein paar Sekunden.

De westerse beschaving is dan een paar seconden oud.

Eine dritte Hürde ist die Entwicklung technologischer Zivilisation.

De ontwikkeling van een technologische beschaving is een derde barrière.

Und oftmals, wenn man zurück in die Zivilisation will,

En vaak als je probeert beschaving te vinden...

Welcher Weg ist sicherer, um in die Zivilisation zurückzufinden?

Welke route is de veiligste... ...om beschaving te vinden?

Wir gehen weiter Richtung Osten auf der Suche nach Zivilisation.

We gaan richting het oosten, op zoek naar de beschaving.

Die Zivilisation wird mehr denn je von einem Atomkrieg bedroht.

De samenleving wordt nu bedreigd door een nucleaire oorlog.

Wir müssen Richtung Osten, um zurück in die Zivilisation zu gelangen,

Ik weet dat vanaf ons beginpunt de beschaving in het oosten ligt.

Welcher der beiden ist wohl die erhoffte Abkürzung in die Zivilisation?

Welke is de korte weg naar de beschaving waar we op hopen?

Ich brauche noch immer deine Hilfe auf der Suche nach Zivilisation.

Ik heb je hulp nog steeds nodig om beschaving te vinden.

Sollen wir zurückgehen und versuchen, auf anderen Wegen in die Zivilisation zurückzufinden?

Moeten we teruggaan voor andere manieren... ...om de beschaving te vinden?

Ist man auf der Suche nach Zivilisation, sollte man immer an einem Fluss bleiben.

Als je beschaving zoekt, volg dan de rivier.