Translation of "Zivilisation" in Hungarian

Einer wirklich fortschrittlichen Zivilisation bildet.

a valóban fejlett civilizáció kialakulását.

- Die Liebe ist das Wunder der Zivilisation.
- Liebe ist das Wunder der Zivilisation.

A szerelem a civilizáció csodája.

Diese Zivilisation könnte reproduktive Sonden programmieren,

Egy ilyen civilizáció képes lehet önreprodukáló szondákat programozni

Liebe ist das Wunder der Zivilisation.

- A szerelem a civilizáció csodája.
- A szeretet a civilizáció csodája.

Die westliche Zivilisation existiert seit ein paar Sekunden.

A nyugati civilizáció néhány másodperce létezik.

Eine dritte Hürde ist die Entwicklung technologischer Zivilisation.

A technológiai civilizáció kialakulása jelenti a harmadik akadályt.

Öl spielte eine wichtige Rolle in der Entwicklung der Zivilisation.

- A kőolaj fontos szerepet játszott a civilizáció előrehaladásában.
- Az olaj fontos szerepet játszott a civilizáció fejlődésében.

Sehr wenige Orte auf unserer Erde sind von der Zivilisation unberührt geblieben.

Nagyon kevés hely maradt csak érintetlen az ember által.

Wenn wir den stärksten Meeresspiegelanstieg in der Geschichte der menschlichen Zivilisation verhindern wollen, müssen wir Kohle, Gas und Öl in der Erde lassen.

Ha a legnagyobb tengerszint-emelkedést az emberi civilizáció történelmében meg akarjuk akadályozni, akkor a szenet, gázt és olajat a föld alatt kell hagynunk.

Die Grenze zwischen Zivilisation und Barbarei ist nur schwer zu ziehen: Stecken Sie sich einen Ring in Ihre Nase, und Sie sind eine Wilde; stecken Sie sich zwei Ringe in Ihre Ohren, und Sie sind zivilisiert.

Nehéz különbséget tenni a civilizáció és a barbárság között: ha egy karikát hordanak a orrukban akkor vadak, ha pedig két karikát hordanak a fülükben akkor pedig civilizáltak.